1 Corinteni 6:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi aşa eraţi unii(A) din voi! Dar(B) aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi în Numele Domnului Isus Hristos şi prin Duhul Dumnezeului nostru.
Read full chapter
1 Corintieni 6:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Şi aşa erau unii dintre voi. Dar aţi fost curăţiţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost îndreptăţiţi în Numele Domnului Isus Cristos şi prin Duhul Dumnezeului nostru.
Read full chapter
Efeseni 2:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Voi(A) eraţi(B) morţi în greşelile şi în păcatele voastre
Read full chapter
Efeseni 2:1
Nouă Traducere În Limba Română
Aduşi la viaţă împreună cu Cristos
2 Voi eraţi morţi în greşelile şi păcatele voastre,
Read full chapter
Coloseni 1:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Şi pe voi, care(A) odinioară eraţi străini şi vrăjmaşi prin gândurile şi prin faptele voastre rele(B), El v-a împăcat acum
Read full chapter
Coloseni 1:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Odată, voi eraţi străini şi duşmani în gândurile voastre, aşa cum arătau faptele[a] voastre rele,
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:21 Sau: voastre, datorită faptelor
Coloseni 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Din(A) numărul lor eraţi şi voi odinioară, când trăiaţi în aceste păcate.
Read full chapter
Coloseni 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Acestea sunt căile pe care aţi umblat şi voi atunci când trăiaţi între ei,
Read full chapter
1 Petru 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ajunge(A), în adevăr, că în trecut aţi(B) făcut voia neamurilor şi aţi trăit în desfrânări, în pofte, în beţii, în ospeţe, în chefuri şi în slujiri idoleşti neîngăduite.
Read full chapter
1 Petru 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ajunge cât timp a trecut în care aţi lucrat după voia neamurilor, trăind în depravare, în pofte, în beţii, în petreceri, în orgii şi în idolatrii dezgustătoare.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.