1 Corinteni 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Noi propovăduim înţelepciunea lui Dumnezeu, cea tainică şi ţinută ascunsă, pe care(A) o rânduise Dumnezeu, spre slava noastră, mai înainte de veci,
Read full chapter
1 Corintieni 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 ci vorbim despre înţelepciunea tainică[a] a lui Dumnezeu, care a fost ascunsă şi pe care Dumnezeu a destinat-o, înainte de a fi veacurile, pentru gloria noastră.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 2:7 În NT, prin taină se înţelege ceva ce înainte nu fusese cunoscut, dar care acum este descoperit de Dumnezeu poporului Său; taina este descoperită tuturor, însă numai cei ce au credinţă o înţeleg; contrar religiilor misterelor, foarte răspândite în acea vreme în lumea greco-romană, care susţineau că tainele erau cunoscute numai de cei iniţiaţi
Efeseni 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 care(A) n-a fost făcută cunoscută fiilor oamenilor în celelalte veacuri, în felul cum(B) a fost descoperită acum sfinţilor apostoli şi proroci ai lui Hristos, prin Duhul.
Read full chapter
Efeseni 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 În celelalte generaţii, acest lucru n-a fost făcut cunoscut omenirii aşa cum le-a fost descoperit acum sfinţilor Lui apostoli şi profeţi, prin Duhul,
Read full chapter
Efeseni 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 şi să pun în lumină înaintea tuturor care este isprăvnicia acestei taine(A) ascunse(B) din veacuri în Dumnezeu, care(C) a făcut toate lucrurile,
Read full chapter
Efeseni 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 şi să pun în lumină, înaintea tuturor, administrarea acestei taine, ascunse de veacuri în Dumnezeu, Care a creat toate lucrurile,
Read full chapter
Coloseni 1:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Vreau să zic: taina(A) ţinută ascunsă din veşnicii şi în toate veacurile, dar(B) descoperită acum sfinţilor Lui,
Read full chapter
Coloseni 1:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 taina[a] care a fost ascunsă de veacuri şi de generaţii, dar care acum a fost descoperită sfinţilor Lui,
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:26 În NT, prin taină se înţelege ceva ce înainte nu fusese cunoscut, dar care acum este descoperit de Dumnezeu poporului Său; taina este descoperită tuturor, însă numai cei ce au credinţă o înţeleg; contrar religiilor misterelor, foarte răspândite în acea vreme în lumea greco-romană, care susţineau că tainele erau cunoscute numai de cei iniţiaţi; peste tot în carte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.