1 Corinteni 15:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 În fiecare zi, eu(A) sunt în primejdie de moarte; atât este de adevărat lucrul acesta, fraţilor, cât este de adevărat că am de ce să mă laud(B) cu voi în Hristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
1 Corintieni 15:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Sunt în pericol de moarte în fiecare zi. Acest lucru este cert, fraţilor, întocmai ca lauda pe care o am cu voi în Cristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
2 Corinteni 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci, după cum avem parte din belşug de suferinţele(A) lui Hristos, tot aşa, prin Hristos avem parte din belşug şi de mângâiere.
Read full chapter
2 Corintieni 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Aşa cum suferinţele lui Cristos abundă în noi, tot astfel, prin Cristos, suntem încurajaţi din abundenţă.
Read full chapter
2 Corinteni 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Ba încă ne spunea gândul că trebuie să murim, pentru ca să ne punem încrederea nu(A) în noi înşine, ci în Dumnezeu care învie morţii.
Read full chapter
2 Corintieni 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Ne-am simţit ca şi cum am fi primit condamnarea la moarte, ca să nu ne bazăm pe noi înşine, ci pe Dumnezeu, Care învie morţii;
Read full chapter
Galateni 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 De acum încolo nimeni să nu mă mai necăjească, pentru că port(A) semnele Domnului Isus pe trupul meu.
Read full chapter
Galateni 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 În rest, nimeni să nu mă mai necăjească, pentru că port în trupul meu semnele lui Isus!
Read full chapter
Filipeni 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi să-L cunosc pe El şi puterea învierii Lui şi părtăşia(A) suferinţelor Lui şi să mă fac asemenea cu moartea Lui;
Read full chapter
Filipeni 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Vreau să-L cunosc pe El şi puterea învierii Lui şi părtăşia suferinţelor Lui şi să devin ca El în moartea Lui,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.