1 Corinteni 12:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 De pildă, unuia îi este dat, prin Duhul, să vorbească(A) despre înţelepciune; altuia, să vorbească(B) despre cunoştinţă datorită aceluiaşi Duh; 9 altuia(C), credinţa prin acelaşi Duh; altuia, darul(D) tămăduirilor prin acelaşi Duh; 10 altuia(E), puterea să facă minuni; altuia, prorocia(F); altuia(G), deosebirea duhurilor; altuia, felurite(H) limbi; şi altuia, tălmăcirea limbilor.
Read full chapter
1 Corintieni 12:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Unuia îi este dat prin Duhul un cuvânt de înţelepciune, altuia – un cuvânt de cunoaştere, potrivit cu Acelaşi Duh, 9 altuia – credinţă, prin Acelaşi Duh, altuia – daruri de vindecare, prin Acelaşi singur Duh, 10 altuia – înfăptuirea de minuni, altuia – profeţia, altuia – discernerea duhurilor, altuia – felurite limbi, altuia – interpretarea limbilor.
Read full chapter
1 Corinteni 12:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corintieni 12:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Dumnezeu a desemnat în biserică mai întâi apostoli, în al doilea rând profeţi, în al treilea rând învăţători, apoi pe cei care fac minuni, apoi pe cei care au daruri de vindecare, de ajutorare, de administrare şi pe cei ce au darul feluritelor limbi.
Read full chapter
1 Corinteni 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Darul limbilor şi al prorociei
14 Urmăriţi(A) dragostea. Umblaţi şi după darurile duhovniceşti, dar(B) mai ales să prorociţi.
Read full chapter
1 Corintieni 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Darul profeţiei şi al vorbirii în alte limbi
14 Urmăriţi dragostea şi fiţi plini de râvnă după darurile duhovniceşti, în special după darul profeţiei.
Read full chapter
Matei 7:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Mulţi Îmi vor zice în ziua aceea: ‘Doamne, Doamne! N-am(A) prorocit noi în Numele Tău? N-am scos noi draci în Numele Tău? Şi n-am făcut noi multe minuni în Numele Tău?’
Read full chapter
Matei 7:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Mulţi Îmi vor zice în ziua aceea: «Doamne, Doamne, n-am profeţit noi în Numele Tău? N-am scos noi demoni în Numele Tău? N-am făcut noi multe minuni în Numele Tău?»
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.