1 Corinteni 12:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Când eraţi păgâni, ştiţi că(A) vă duceaţi la idolii(B) cei muţi, după cum eraţi călăuziţi.
Read full chapter
1 Corintieni 12:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Voi ştiţi că, atunci când eraţi păgâni, eraţi ademeniţi şi conduşi de idolii cei muţi.
Read full chapter
Efeseni 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 în(A) care trăiaţi odinioară după mersul lumii acesteia, după domnul(B) puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării(C).
Read full chapter
Efeseni 2:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 în care trăiaţi odinioară, urmând căile acestei lumi şi pe domnul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării.
Read full chapter
Efeseni 4:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 cu privire la felul vostru de viaţă din trecut, să(A) vă dezbrăcaţi de omul(B) cel vechi care se strică după(C) poftele înşelătoare
Read full chapter
Efeseni 4:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Aţi fost învăţaţi, în ce priveşte felul vostru de viaţă din trecut, să vă dezbrăcaţi de omul cel vechi, care se perverteşte după poftele înşelătoare,
Read full chapter
Efeseni 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Odinioară eraţi(A) întuneric, dar acum sunteţi(B) lumină în Domnul. Umblaţi deci ca nişte copii(C) ai luminii.
Read full chapter
Efeseni 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Odată eraţi întuneric, dar acum, în Domnul, sunteţi lumină. Trăiţi ca nişte copii ai luminii.
Read full chapter
Coloseni 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Din(A) numărul lor eraţi şi voi odinioară, când trăiaţi în aceste păcate.
Read full chapter
Coloseni 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Acestea sunt căile pe care aţi umblat şi voi atunci când trăiaţi între ei,
Read full chapter
Tit 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Căci şi noi eram(A) altădată fără minte, neascultători, rătăciţi, robiţi de tot felul de pofte şi de plăceri, trăind în răutate şi în pizmă, vrednici să fim urâţi şi urându-ne unii pe alţii.
Read full chapter
Titus 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Căci şi noi eram odată nesăbuiţi, neascultători, rătăciţi, sclavi ai poftelor şi ai diferitelor plăceri, trăind în răutate şi invidie, fiind urâţi de alţii şi urându-ne unii pe alţii.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.