1 Corinteni 10:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Având în vedere că este o pâine, noi(A), care suntem mulţi, suntem un trup, căci toţi luăm o parte din aceeaşi pâine.
Read full chapter
1 Corintieni 10:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Pentru că este o pâine, noi, care suntem mulţi, suntem un trup, întrucât toţi mâncăm dintr-o singură pâine.
Read full chapter
1 Corinteni 12:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Fapt este că sunt mai multe mădulare, dar un singur trup.
Read full chapter
1 Corintieni 12:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dar sunt multe mădulare şi un singur trup.
Read full chapter
1 Corinteni 12:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Voi(A) sunteţi trupul lui Hristos şi fiecare, în parte, mădularele(B) lui.
Read full chapter
1 Corintieni 12:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Voi sunteţi trupul lui Cristos şi fiecare este un mădular al lui.
Read full chapter
Efeseni 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 care(A) este trupul Lui, plinătatea(B) Celui ce(C) plineşte totul în toţi.
Read full chapter
Efeseni 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 care este trupul Lui, plinătatea Celui Care umple totul în toţi.
Read full chapter
Efeseni 4:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 De aceea, lăsaţi-vă de minciună: „Fiecare dintre voi să spună(A) aproapelui său adevărul”, pentru că suntem(B) mădulare unii altora.
Read full chapter
Efeseni 4:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Aşadar, lăsaţi-vă de minciună şi „fiecare să spună semenului său adevărul“[a], pentru că suntem mădulare unii altora.
Read full chapterFootnotes
- Efeseni 4:25 Vezi Zah. 8:16
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.