1 Corinteni 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Înţelepciunea lumii şi înţelepciunea lui Dumnezeu
17 De fapt, Hristos m-a trimis nu să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia: nu(A) cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Hristos să fie făcută zadarnică.
Read full chapter
1 Corintieni 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Căci Cristos nu m-a trimis să botez, ci să vestesc Evanghelia[a], nu cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Cristos să fie golită de folosul ei.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 1:17 Sau: Vestea Bună; peste tot în carte
1 Corinteni 2:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Propovăduirea lui Pavel
2 Cât despre mine, fraţilor, când am venit la voi, n-am(A) venit să vă vestesc taina(B) lui Dumnezeu cu o vorbire sau înţelepciune strălucită.
Read full chapter
1 Corintieni 2:1
Nouă Traducere În Limba Română
2 Fraţilor, şi eu, când am venit la voi, n-am venit vestindu-vă taina lui Dumnezeu prin cuvinte elevate sau printr-o înţelepciune strălucită,
Read full chapter
1 Corinteni 2:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 pentru ca credinţa voastră să fie întemeiată nu pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea(A) lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 2:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 ca astfel credinţa voastră să nu fie întemeiată pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corinteni 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Căci noi nu stricăm(A) Cuvântul lui Dumnezeu, cum fac cei mai mulţi, ci vorbim cu inimă curată, din partea lui Dumnezeu, înaintea lui Dumnezeu, în Hristos.
Read full chapter
2 Corintieni 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Spre deosebire de mulţi alţii, noi nu facem negustorie cu Cuvântul lui Dumnezeu, ci vorbim ca nişte oameni sinceri şi, ca unii trimişi de Dumnezeu, vorbim în prezenţa lui Dumnezeu, în Cristos.
Read full chapter
2 Corinteni 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ca unii care am lepădat meşteşugirile ruşinoase şi ascunse, nu umblăm cu vicleşug şi nu stricăm(A) Cuvântul lui Dumnezeu. Ci(B), prin arătarea adevărului, ne(C) facem vrednici să fim primiţi de orice cuget omenesc, înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corintieni 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 ci respingem lucrurile ascunse şi ruşinoase, nu ne purtăm cu viclenie, nici nu falsificăm Cuvântul lui Dumnezeu, ci, prin arătarea deschisă a adevărului, ne recomandăm pe noi înşine în faţa conştiinţei oricărui om, înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.