24 while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

27 Now you are the body of Christ,(A) and each one of you is a part of it.(B)

Read full chapter

24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.

25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Read full chapter

For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,(A) so in Christ we, though many, form one body,(B) and each member belongs to all the others. We have different gifts,(C) according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,(D) then prophesy in accordance with your[a] faith;(E) if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;(F) if it is to encourage, then give encouragement;(G) if it is giving, then give generously;(H) if it is to lead,[b] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 12:6 Or the
  2. Romans 12:8 Or to provide for others

For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Read full chapter

22 And God placed all things under his feet(A) and appointed him to be head(B) over everything for the church, 23 which is his body,(C) the fullness of him(D) who fills everything in every way.(E)

Read full chapter

22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Read full chapter

11 So Christ himself gave(A) the apostles,(B) the prophets,(C) the evangelists,(D) the pastors and teachers,(E) 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ(F) may be built up(G) 13 until we all reach unity(H) in the faith and in the knowledge of the Son of God(I) and become mature,(J) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(K)

Read full chapter

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Read full chapter

Paul’s Labor for the Church

24 Now I rejoice(A) in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions,(B) for the sake of his body, which is the church.(C)

Read full chapter

24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Read full chapter