Add parallel Print Page Options

Não devemos tentar a Cristo, como alguns dos israelitas o tentaram

10 Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem; e todos passaram pelo mar, e todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar, e todos comeram de um mesmo manjar espiritual, e beberam todos de uma mesma bebida espiritual, porque bebiam da pedra espiritual que os seguia; e a pedra era Cristo. Mas Deus não se agradou da maior parte deles, pelo que foram prostrados no deserto. E essas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.

Não vos façais, pois, idólatras, como alguns deles; conforme está escrito: O povo assentou-se a comer e a beber e levantou-se para folgar. E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caíram num dia vinte e três mil. E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram e pereceram pelas serpentes. 10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram e pereceram pelo destruidor. 11 Ora, tudo isso lhes sobreveio como figuras, e estão escritas para aviso nosso, para quem são chegados os fins dos séculos.

Read full chapter

Não sejam como os judeus

10 Irmãos, não quero que passe desapercebido por vocês que todos os nossos antepassados estavam debaixo da nuvem[a] e todos passaram pelo mar. Todos foram batizados[b] na nuvem e no mar como seguidores de Moisés. Todos comeram da mesma comida espiritual e todos beberam da mesma bebida espiritual. Beberam daquela rocha espiritual que estava com eles, e aquela rocha era Cristo. Entretanto, Deus não se agradou da maioria deles e, por isso, eles morreram no deserto.

Estes acontecimentos são exemplos para nós, a fim de que não desejemos as coisas más que eles desejaram. Não adorem os ídolos como alguns deles fizeram. Como dizem as Escrituras: “O povo sentou-se para comer e beber, e se levantou para se divertir”(A). Não devemos cometer pecados sexuais, como alguns deles cometeram, e morreram, num só dia, vinte e três mil pessoas. Não devemos pôr a paciência de Cristo[c] à prova como alguns deles fizeram, e foram mortos pelas mordidas das cobras. 10 Nem se queixem como alguns deles fizeram, e foram destruídos pelo anjo da morte.

11 Todas essas coisas que aconteceram a essas pessoas são exemplos que foram escritos para nos advertir, pois vivemos numa época em que o fim dos tempos chegou.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.1 nuvem Refere-se à nuvem que guiava os israelitas quando eles saíram do Egito, pelo Mar Vermelho. Ver Êx 13.20-22; 14.19,20.
  2. 10.2 batizados É possível que Paulo quer comparar o que aconteceu aos judeus com Moisés com o batismo do crente em Cristo.
  3. 10.9 de Cristo Alguns manuscritos têm: “do Senhor”.