Add parallel Print Page Options

16 If I proclaim the gospel, this gives me no ground for boasting, for an obligation is laid on me, and woe to me if I do not proclaim the gospel!

Read full chapter

16 For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach.(A) Woe to me if I do not preach the gospel!

Read full chapter

16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

Read full chapter

20 for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard.”(A)

Read full chapter

20 As for us, we cannot help speaking(A) about what we have seen and heard.”(B)

Read full chapter

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Read full chapter

17 And say to Archippus, “See that you complete the task that you have received in the Lord.”(A)

Read full chapter

17 Tell Archippus:(A) “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”(B)

Read full chapter

17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Read full chapter

14 I am obligated both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish,

Read full chapter

14 I am obligated(A) both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.

Read full chapter

14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Read full chapter

But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.”

Read full chapter

“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”(A)

Read full chapter

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Read full chapter

17 In Christ Jesus, then, I have reason to boast of my work for God.

Read full chapter

17 Therefore I glory in Christ Jesus(A) in my service to God.(B)

Read full chapter

17 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Read full chapter

16 But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and testify to the things in which you have seen me[a] and to those in which I will appear to you.(A) 17 I will rescue you from your people and from the gentiles—to whom I am sending you(B) 18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(C)

Paul Tells of His Preaching

19 “After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision 20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.16 Other ancient authorities read the things that you have seen

16 ‘Now get up and stand on your feet.(A) I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.(B) 17 I will rescue you(C) from your own people and from the Gentiles.(D) I am sending you to them 18 to open their eyes(E) and turn them from darkness to light,(F) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(G) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(H)

19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(I) to the vision from heaven. 20 First to those in Damascus,(J) then to those in Jerusalem(K) and in all Judea, and then to the Gentiles,(L) I preached that they should repent(M) and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.(N)

Read full chapter

16 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

19 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

20 But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Read full chapter

62 And Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”

Read full chapter

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

Read full chapter

62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Read full chapter

15 But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before gentiles and kings and before the people of Israel;(A)

Read full chapter

15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument(A) to proclaim my name to the Gentiles(B) and their kings(C) and to the people of Israel.

Read full chapter

15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Read full chapter