Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Let each of you remain in the condition in which you were called.(A)

Read full chapter

20 Each person should remain in the situation they were in when God called them.(A)

Read full chapter

The Life that the Lord Has Assigned

17 However that may be, let each of you lead the life that the Lord has assigned, to which God called you. This is my rule in all the churches.(A)

Read full chapter

Concerning Change of Status

17 Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them.(A) This is the rule I lay down in all the churches.(B)

Read full chapter

12 Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.(A)

Read full chapter

12 Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ(A) to settle down and earn the food they eat.(B)

Read full chapter

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we directed you,(A)

Read full chapter

11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands,(A) just as we told you,

Read full chapter

21 Were you a slave when called? Do not be concerned about it. Even if you can gain your freedom, make the most of it.[a] 22 For whoever was called in the Lord as a slave is a freed person belonging to the Lord, just as whoever was free when called is a slave belonging to Christ.(A) 23 You were bought with a price; do not become slaves of humans.(B) 24 In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.21 Meaning of Gk uncertain

21 Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you—although if you can gain your freedom, do so. 22 For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person;(A) similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.(B) 23 You were bought at a price;(C) do not become slaves of human beings. 24 Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.(D)

Read full chapter

Like a bird that strays from its nest
    is one who strays from home.

Read full chapter

Like a bird that flees its nest(A)
    is anyone who flees from home.

Read full chapter

10 And the crowds asked him, “What, then, should we do?”(A) 11 In reply he said to them, “Whoever has two coats must share with anyone who has none, and whoever has food must do likewise.”(B) 12 Even tax collectors came to be baptized, and they asked him, “Teacher, what should we do?”(C) 13 He said to them, “Collect no more than the amount prescribed for you.”(D) 14 Soldiers also asked him, “And we, what should we do?” He said to them, “Do not extort money from anyone by threats or false accusation, and be satisfied with your wages.”(E)

Read full chapter

10 “What should we do then?”(A) the crowd asked.

11 John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”(B)

12 Even tax collectors came to be baptized.(C) “Teacher,” they asked, “what should we do?”

13 “Don’t collect any more than you are required to,”(D) he told them.

14 Then some soldiers asked him, “And what should we do?”

He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falsely(E)—be content with your pay.”

Read full chapter