19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

Read full chapter

19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B)

Read full chapter

16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Read full chapter

16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)

Read full chapter

16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter

16 What agreement is there between the temple of God and idols?(A) For we are the temple(B) of the living God.(C) As God has said:

“I will live with them
    and walk among them,
and I will be their God,
    and they will be my people.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Read full chapter

you also, like living stones, are being built(A) into a spiritual house[a](B) to be a holy priesthood,(C) offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:5 Or into a temple of the Spirit

21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

Read full chapter

21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(A) in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.(B)

Read full chapter

15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Read full chapter

15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(A) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 6:16 Gen. 2:24

Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Read full chapter

Know that the Lord is God.(A)
    It is he who made us,(B) and we are his[a];
    we are his people,(C) the sheep of his pasture.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Or and not we ourselves

14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Read full chapter

14 who gave himself for us(A) to redeem us from all wickedness(B) and to purify(C) for himself a people that are his very own,(D) eager to do what is good.(E)

Read full chapter

21 But he spake of the temple of his body.

Read full chapter

21 But the temple he had spoken of was his body.(A)

Read full chapter

15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

Read full chapter

15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves(A) but for him who died for them(B) and was raised again.

Read full chapter

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Read full chapter

For none of us lives for ourselves alone,(A) and none of us dies for ourselves alone. If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.(B) For this very reason, Christ died and returned to life(C) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(D)

Read full chapter

14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Read full chapter

14 “But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this?(A) Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.(B)

Read full chapter

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Read full chapter

The king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours.”

Read full chapter