Add parallel Print Page Options

15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!(A)

Read full chapter

15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(A) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

Read full chapter

30 because we are members of his body.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.30 Other ancient authorities add of his flesh and of his bones

30 for we are members of his body.(A)

Read full chapter

so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

Read full chapter

so in Christ we, though many, form one body,(A) and each member belongs to all the others.

Read full chapter

19 and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with a growth that is from God.(A)

Read full chapter

19 They have lost connection with the head,(A) from whom the whole body,(B) supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.(C)

Read full chapter

15 but speaking the truth in love, we must grow up in every way into him who is the head, into Christ,(A) 16 from whom the whole body, joined and knit together by every ligament with which it is equipped, as each part is working properly, promotes the body’s growth in building itself up in love.

Read full chapter

15 Instead, speaking the truth in love,(A) we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head,(B) that is, Christ. 16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows(C) and builds itself up(D) in love,(E) as each part does its work.

Read full chapter

27 Now you are the body of Christ and individually members of it.(A)

Read full chapter

27 Now you are the body of Christ,(A) and each one of you is a part of it.(B)

Read full chapter

12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,(A)

Read full chapter

12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ(A) may be built up(B)

Read full chapter

But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man[a] is the head of the woman,[b] and God is the head of Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.3 Or husband
  2. 11.3 Or wife

But I want you to realize that the head of every man is Christ,(A) and the head of the woman is man,[a](B) and the head of Christ is God.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 11:3 Or of the wife is her husband

19 Or do you not know that your body is a temple[a] of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.19 Or sanctuary

19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B)

Read full chapter

16 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Heaven forbid!”(A)

Read full chapter

16 He will come and kill those tenants(A) and give the vineyard to others.”

When the people heard this, they said, “God forbid!”

Read full chapter

23 for the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.(A)

Read full chapter

23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(A) his body, of which he is the Savior.

Read full chapter

22 And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,(A) 23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.(B)

Read full chapter

22 And God placed all things under his feet(A) and appointed him to be head(B) over everything for the church, 23 which is his body,(C) the fullness of him(D) who fills everything in every way.(E)

Read full chapter

14 May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which[a] the world has been crucified to me and I to the world.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.14 Or through whom

14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,(A) through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 6:14 Or whom