1 Corinthians 6:13
New Living Translation
13 You say, “Food was made for the stomach, and the stomach for food.” (This is true, though someday God will do away with both of them.) But you can’t say that our bodies were made for sexual immorality. They were made for the Lord, and the Lord cares about our bodies.
Read full chapter
1 Corinthians 6:13
New International Version
13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.”(A) The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord,(B) and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:19
New Living Translation
19 Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,
Read full chapter
1 Corinthians 6:19
New International Version
19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B)
1 Thessalonians 4:3-7
New Living Translation
3 God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin. 4 Then each of you will control his own body[a] and live in holiness and honor— 5 not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways. 6 Never harm or cheat a fellow believer in this matter by violating his wife,[b] for the Lord avenges all such sins, as we have solemnly warned you before. 7 God has called us to live holy lives, not impure lives.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:3-7
New International Version
3 It is God’s will(A) that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;(B) 4 that each of you should learn to control your own body[a](C) in a way that is holy and honorable, 5 not in passionate lust(D) like the pagans,(E) who do not know God;(F) 6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister.[b](G) The Lord will punish(H) all those who commit such sins,(I) as we told you and warned you before. 7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(J)
Notas al pie
- 1 Thessalonians 4:4 Or learn to live with your own wife; or learn to acquire a wife
- 1 Thessalonians 4:6 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family.
Ephesians 5:23
New Living Translation
23 For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.
Read full chapter
Ephesians 5:23
New International Version
23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(A) his body, of which he is the Savior.
1 Corinthians 6:15
New Living Translation
15 Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never!
Read full chapter
1 Corinthians 6:15
New International Version
15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(A) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
1 Corinthians 3:16
New Living Translation
16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in[a] you?
Read full chapterNotas al pie
- 3:16 Or among.
1 Corinthians 3:16
New International Version
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)
Romans 6:12
New Living Translation
12 Do not let sin control the way you live;[a] do not give in to sinful desires.
Read full chapterNotas al pie
- 6:12 Or Do not let sin reign in your body, which is subject to death.
Romans 6:12
New International Version
12 Therefore do not let sin reign(A) in your mortal body so that you obey its evil desires.
Matthew 15:17
New Living Translation
17 “Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer.
Read full chapter
Matthew 15:17
New International Version
17 “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?
Colossians 2:22-23
New Living Translation
22 Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them. 23 These rules may seem wise because they require strong devotion, pious self-denial, and severe bodily discipline. But they provide no help in conquering a person’s evil desires.
Read full chapter
Colossians 2:22-23
New International Version
22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(A) with use, are based on merely human commands and teachings.(B) 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(C) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
2 Corinthians 11:2
New Living Translation
2 For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride[a] to one husband—Christ.
Read full chapterNotas al pie
- 11:2 Greek a virgin.
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.
2 Corinthians 5:15
New Living Translation
15 He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.
Read full chapter
2 Corinthians 5:15
New International Version
15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves(A) but for him who died for them(B) and was raised again.
1 Corinthians 10:3-5
New Living Translation
3 All of them ate the same spiritual food, 4 and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ. 5 Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
Read full chapter
1 Corinthians 10:3-5
New International Version
3 They all ate the same spiritual food(A) 4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock(B) that accompanied them, and that rock was Christ. 5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.(C)
Romans 14:17
New Living Translation
17 For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.
Read full chapter
Romans 14:17
New International Version
17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking,(A) but of righteousness, peace(B) and joy in the Holy Spirit,(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.