1 Corinthians 6:13
English Standard Version
13 (A)“Food is meant for the stomach and the stomach for food”—and God will destroy both one (B)and the other. The body is not meant for sexual immorality, but (C)for the Lord, and (D)the Lord for the body.
Read full chapter
1 Corinthians 6:13
New International Version
13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.”(A) The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord,(B) and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13
King James Version
13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Read full chapter
1 Corinthians 6:19
English Standard Version
19 Or (A)do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? (B)You are not your own,
Read full chapter
1 Corinthians 6:19
New International Version
19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B)
1 Corinthians 6:19
King James Version
19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Read full chapter
1 Corinthians 3:16
English Standard Version
16 (A)Do you not know that you[a] are God's temple and that God's Spirit dwells in you?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 3:16 The Greek for you is plural in verses 16 and 17
1 Corinthians 3:16
New International Version
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)
1 Corinthians 3:16
King James Version
16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Read full chapter
Romans 6:12
English Standard Version
12 Let not (A)sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.
Read full chapter
Romans 6:12
New International Version
12 Therefore do not let sin reign(A) in your mortal body so that you obey its evil desires.
Romans 6:12
King James Version
12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:3-7
English Standard Version
3 For this is the will of God, (A)your sanctification:[a] (B)that you abstain from sexual immorality; 4 that each one of you know how to control his own (C)body[b] in holiness and (D)honor, 5 not in (E)the passion of lust (F)like the Gentiles (G)who do not know God; 6 that no one transgress and (H)wrong his brother in this matter, because the Lord is (I)an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. 7 For (J)God has not called us for (K)impurity, but in holiness.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:3 Or your holiness
- 1 Thessalonians 4:4 Or how to take a wife for himself; Greek how to possess his own vessel
1 Thessalonians 4:3-7
New International Version
3 It is God’s will(A) that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;(B) 4 that each of you should learn to control your own body[a](C) in a way that is holy and honorable, 5 not in passionate lust(D) like the pagans,(E) who do not know God;(F) 6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister.[b](G) The Lord will punish(H) all those who commit such sins,(I) as we told you and warned you before. 7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(J)
Footnotes
- 1 Thessalonians 4:4 Or learn to live with your own wife; or learn to acquire a wife
- 1 Thessalonians 4:6 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family.
1 Thessalonians 4:3-7
King James Version
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Read full chapter
Ephesians 5:23
English Standard Version
23 For (A)the husband is the head of the wife even as (B)Christ is the head of the church, his body, and is (C)himself its Savior.
Read full chapter
Ephesians 5:23
New International Version
23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(A) his body, of which he is the Savior.
Ephesians 5:23
King James Version
23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Read full chapter
1 Corinthians 6:15
English Standard Version
15 Do you not know that (A)your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
Read full chapter
1 Corinthians 6:15
New International Version
15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(A) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
1 Corinthians 6:15
King James Version
15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
Read full chapter
Matthew 15:17
English Standard Version
17 Do you not see that (A)whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 15:17 Greek is expelled into the latrine
Matthew 15:17
New International Version
17 “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?
Matthew 15:17
King James Version
17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Read full chapter
Romans 14:17
English Standard Version
17 (A)For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but (B)of righteousness and (C)peace and joy in the Holy Spirit.
Read full chapter
Romans 14:17
New International Version
17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking,(A) but of righteousness, peace(B) and joy in the Holy Spirit,(C)
Romans 14:17
King James Version
17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.