Add parallel Print Page Options

21 What would you prefer? Am I to come to you with a stick or with love in a spirit of gentleness?(A)

Read full chapter

21 What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline,(A) or shall I come in love and with a gentle spirit?

Read full chapter

I warned those who sinned previously and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second visit, that if I come again I will not be lenient—

Read full chapter

I already gave you a warning when I was with you the second time. I now repeat it while absent:(A) On my return I will not spare(B) those who sinned earlier(C) or any of the others,

Read full chapter

though we might have made demands as apostles of Christ. But we were gentle[a] among you, like a nurse tenderly caring for her own children.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.7 Other ancient authorities read infants

Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle

10 So I write these things while I am away from you, so that when I come I may not have to be severe in using the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.(A)

Read full chapter

10 This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh(A) in my use of authority—the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.(B)

Read full chapter

20 For I fear that when I come I may find you not as I wish and that you may find me not as you wish; I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.(A) 21 I fear that when I come again my God may humble me before you and that I may have to mourn over many who previously sinned and have not repented of the impurity, sexual immorality, and debauchery that they have practiced.(B)

Read full chapter

20 For I am afraid that when I come(A) I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be.(B) I fear that there may be discord,(C) jealousy, fits of rage, selfish ambition,(D) slander,(E) gossip,(F) arrogance(G) and disorder.(H) 21 I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved(I) over many who have sinned earlier(J) and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery(K) in which they have indulged.

Read full chapter

And I wrote as I did, so that when I came, I might not suffer grief from those who should have made me rejoice, for I am confident about all of you, that my joy would be the joy of all of you.(A)

Read full chapter

I wrote as I did,(A) so that when I came I would not be distressed(B) by those who should have made me rejoice. I had confidence(C) in all of you, that you would all share my joy.

Read full chapter

23 But I call on God as witness against me: it was to spare you that I did not come again to Corinth.(A)

Read full chapter

23 I call God as my witness(A)—and I stake my life on it—that it was in order to spare you(B) that I did not return to Corinth.

Read full chapter

17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy.(A)

Read full chapter

17 But the wisdom that comes from heaven(A) is first of all pure; then peace-loving,(B) considerate, submissive, full of mercy(C) and good fruit, impartial and sincere.(D)

Read full chapter

We are ready to punish every disobedience when your obedience is complete.(A)

Read full chapter

And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.(A)

Read full chapter

Paul Defends His Ministry

10 I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you but bold toward you when I am away!(A) I ask that when I am present I need not show boldness by daring to oppose those who think we are acting according to human standards.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.2 Gk according to the flesh

Paul’s Defense of His Ministry

10 By the humility and gentleness(A) of Christ, I appeal to you—I, Paul,(B) who am “timid” when face to face with you, but “bold” toward you when away! I beg you that when I come I may not have to be as bold(C) as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.(D)

Read full chapter

So I made up my mind not to make another visit that causes you grief.(A)

Read full chapter

So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.(A)

Read full chapter

Now, even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I will not be ashamed of it.(A)

Read full chapter

So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us(A) for building you up rather than tearing you down,(B) I will not be ashamed of it.

Read full chapter

10 Indeed, what once had glory has in this respect lost its glory because of the greater glory,

Read full chapter

10 For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.

Read full chapter