Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 For no one can lay any foundation other than the one we already have—Jesus Christ.

Read full chapter

11 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.(A)

Read full chapter

20 Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself.

Read full chapter

20 built(A) on the foundation(B) of the apostles and prophets,(C) with Christ Jesus himself(D) as the chief cornerstone.(E)

Read full chapter

16 Therefore, this is what the Sovereign Lord says:
“Look! I am placing a foundation stone in Jerusalem,[a]
    a firm and tested stone.
It is a precious cornerstone that is safe to build on.
    Whoever believes need never be shaken.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28:16a Hebrew in Zion.
  2. 28:16b Greek version reads Look! I am placing a stone in the foundation of Jerusalem [literally Zion], / a precious cornerstone for its foundation, chosen for great honor. / Anyone who trusts in him will never be disgraced. Compare Rom 9:33; 1 Pet 2:6.

16 So this is what the Sovereign Lord says:

“See, I lay a stone in Zion,(A) a tested stone,(B)
    a precious cornerstone for a sure foundation;(C)
the one who relies on it
    will never be stricken with panic.(D)

Read full chapter

19 But God’s truth stands firm like a foundation stone with this inscription: “The Lord knows those who are his,”[a] and “All who belong to the Lord must turn away from evil.”[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:19a Num 16:5.
  2. 2:19b See Isa 52:11.

19 Nevertheless, God’s solid foundation stands firm,(A) sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,”(B) and, “Everyone who confesses the name of the Lord(C) must turn away from wickedness.”

Read full chapter

As the Scriptures say,

“I am placing a cornerstone in Jerusalem,[a]
    chosen for great honor,
and anyone who trusts in him
    will never be disgraced.”[b]

Yes, you who trust him recognize the honor God has given him.[c] But for those who reject him,

“The stone that the builders rejected
    has now become the cornerstone.”[d]

And,

“He is the stone that makes people stumble,
    the rock that makes them fall.”[e]

They stumble because they do not obey God’s word, and so they meet the fate that was planned for them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:6a Greek in Zion.
  2. 2:6b Isa 28:16 (Greek version).
  3. 2:7a Or Yes, for you who believe, there is honor.
  4. 2:7b Ps 118:22.
  5. 2:8 Isa 8:14.

For in Scripture it says:

“See, I lay a stone in Zion,
    a chosen and precious cornerstone,(A)
and the one who trusts in him
    will never be put to shame.”[a](B)

Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe,(C)

“The stone the builders rejected(D)
    has become the cornerstone,”[b](E)

and,

“A stone that causes people to stumble
    and a rock that makes them fall.”[c](F)

They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Peter 2:6 Isaiah 28:16
  2. 1 Peter 2:7 Psalm 118:22
  3. 1 Peter 2:8 Isaiah 8:14

11 For Jesus is the one referred to in the Scriptures, where it says,

‘The stone that you builders rejected
    has now become the cornerstone.’[a]

12 There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4:11 Ps 118:22.

11 Jesus is

“‘the stone you builders rejected,
    which has become the cornerstone.’[a](A)

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 4:11 Psalm 118:22

18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[a] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[b] will not conquer it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16:18a Greek that you are Peter.
  2. 16:18b Greek and the gates of Hades.

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead

but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.

Let God’s curse fall on anyone, including us or even an angel from heaven, who preaches a different kind of Good News than the one we preached to you. I say again what we have said before: If anyone preaches any other Good News than the one you welcomed, let that person be cursed.

Read full chapter

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(A) and are trying to pervert(B) the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(C) let them be under God’s curse!(D) As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(E) let them be under God’s curse!

Read full chapter

For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride[a] to one husband—Christ. But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent. You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11:2 Greek a virgin.

I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him. But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(C) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached,(D) or if you receive a different spirit(E) from the Spirit you received, or a different gospel(F) from the one you accepted, you put up with it(G) easily enough.

Read full chapter