Add parallel Print Page Options

53 For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

Read full chapter

53 For the perishable(A) must clothe itself with the imperishable,(B) and the mortal with immortality.

Read full chapter

For in this tent we groan, longing to be further clothed with our heavenly dwelling, for surely when we have been clothed in it[a] we will not be found naked. For while we are in this tent, we groan under our burden because we wish not to be unclothed but to be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.3 Other ancient authorities read taken it off

Meanwhile we groan,(A) longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,(B) because when we are clothed, we will not be found naked. For while we are in this tent, we groan(C) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(D) so that what is mortal may be swallowed up by life.

Read full chapter

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Or it

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known

to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life,

Read full chapter

To those who by persistence in doing good seek glory, honor(A) and immortality,(B) he will give eternal life.(C)

Read full chapter

24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.(A)

Read full chapter

24 and to put on(A) the new self,(B) created to be like God in true righteousness and holiness.(C)

Read full chapter

12 the night is far gone; the day is near. Let us then throw off[a] the works of darkness and put on the armor of light;(A) 13 let us walk decently as in the day, not in reveling and drunkenness, not in illicit sex and licentiousness, not in quarreling and jealousy.(B) 14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.12 Other ancient authorities read lay aside

12 The night is nearly over; the day is almost here.(A) So let us put aside the deeds of darkness(B) and put on the armor(C) of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,(D) not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.(E) 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(F) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.

27 As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.(A)

Read full chapter

27 for all of you who were baptized into Christ(A) have clothed yourselves with Christ.(B)

Read full chapter