Add parallel Print Page Options

Those who speak in a tongue build up themselves, but those who prophesy build up the church.

Read full chapter

Anyone who speaks in a tongue(A) edifies(B) themselves, but the one who prophesies(C) edifies the church.

Read full chapter

22 Tongues, then, are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers.

Read full chapter

22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy,(A) however, is not for unbelievers but for believers.

Read full chapter

Orderly Worship

26 What should be done then, my brothers and sisters? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.(A)

Read full chapter

Good Order in Worship

26 What then shall we say, brothers and sisters?(A) When you come together, each of you(B) has a hymn,(C) or a word of instruction,(D) a revelation, a tongue(E) or an interpretation.(F) Everything must be done so that the church may be built up.(G)

Read full chapter

17 And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Read full chapter

17 And these signs(A) will accompany those who believe: In my name they will drive out demons;(B) they will speak in new tongues;(C)

Read full chapter

Now I would like all of you to speak in tongues but even more to prophesy. One who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be built up.(A)

Read full chapter

I would like every one of you to speak in tongues,[a] but I would rather have you prophesy.(A) The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues,[b] unless someone interprets, so that the church may be edified.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39
  2. 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39

But those who prophesy speak to other people for their upbuilding and encouragement and consolation.(A)

Read full chapter

But the one who prophesies speaks to people for their strengthening,(A) encouraging(B) and comfort.

Read full chapter

And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but do not have love, I am nothing.(A)

Read full chapter

If I have the gift of prophecy(A) and can fathom all mysteries(B) and all knowledge,(C) and if I have a faith(D) that can move mountains,(E) but do not have love, I am nothing.

Read full chapter

19 Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.(A)

Read full chapter

19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace(A) and to mutual edification.(B)

Read full chapter

17 For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.(A) 18 I thank God that I speak in tongues more than all of you; 19 nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

Read full chapter

17 You are giving thanks well enough, but no one else is edified.(A)

18 I thank God that I speak in tongues more than all of you. 19 But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.(B)

Read full chapter

12 So with yourselves: since you are striving after spiritual gifts, seek to excel in them for building up the church.

Read full chapter

12 So it is with you. Since you are eager for gifts of the Spirit,(A) try to excel in those that build up(B) the church.

Read full chapter