1 Corinthians 13:12
King James Version
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Read full chapter
1 Corinthians 13:12
New International Version
12 For now we see only a reflection as in a mirror;(A) then we shall see face to face.(B) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(C)
1 John 3:2
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Footnotes
- 1 John 3:2 Or when it is made known
2 Corinthians 3:18
King James Version
18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Read full chapter
2 Corinthians 3:18
New International Version
18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](A) the Lord’s glory,(B) are being transformed into his image(C) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Footnotes
- 2 Corinthians 3:18 Or reflect
James 1:23
King James Version
23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Read full chapter
James 1:23
New International Version
23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror
Philippians 3:12
King James Version
12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Read full chapter
Philippians 3:12
New International Version
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(A) but I press on to take hold(B) of that for which Christ Jesus took hold of me.(C)
1 Corinthians 13:9-10
King James Version
9 For we know in part, and we prophesy in part.
10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Read full chapter
1 Corinthians 13:9-10
New International Version
9 For we know in part(A) and we prophesy in part, 10 but when completeness comes,(B) what is in part disappears.
2 Corinthians 5:7
New International Version
7 For we live by faith, not by sight.(A)
1 Corinthians 8:3
King James Version
3 But if any man love God, the same is known of him.
Read full chapter
1 Corinthians 8:3
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 8:3 An early manuscript and another ancient witness think they have knowledge do not yet know as they ought to know. 3 But whoever loves truly knows.
Matthew 5:8
King James Version
8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Read full chapter
Matthew 5:8
New International Version
Revelation 22:4
King James Version
4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Read full chapter
Revelation 22:4
New International Version
John 10:15
King James Version
15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Read full chapter
John 10:15
New International Version
Numbers 12:8
King James Version
8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
Read full chapter
Numbers 12:8
New International Version
Romans 8:18
King James Version
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Read full chapter
Romans 8:18
New International Version
Present Suffering and Future Glory
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.(A)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.