(A)To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

Read full chapter

Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.(A)

Read full chapter

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

Read full chapter

10 (A)As each has received a gift, use it to serve one another, (B)as good stewards of God's varied grace: 11 whoever speaks, as one who speaks (C)oracles of God; whoever serves, as one who serves (D)by the strength that God supplies—in order that in everything (E)God may be glorified through Jesus Christ. (F)To him belong glory and (G)dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(A) as faithful(B) stewards of God’s grace in its various forms. 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(C) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(D) so that in all things God may be praised(E) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(F)

Read full chapter

10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Read full chapter

(A)Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if (B)prophecy, (C)in proportion to our faith; if (D)service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; (E)the one who leads,[a] with zeal; the one who does acts of mercy, with (F)cheerfulness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:8 Or gives aid

We have different gifts,(A) according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,(B) then prophesy in accordance with your[a] faith;(C) if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;(D) if it is to encourage, then give encouragement;(E) if it is giving, then give generously;(F) if it is to lead,[b] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:6 Or the
  2. Romans 12:8 Or to provide for others

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Read full chapter

19 Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.

Read full chapter

19 But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.(A)

Read full chapter

19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Read full chapter

12 So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.

Read full chapter

12 So it is with you. Since you are eager for gifts of the Spirit,(A) try to excel in those that build up(B) the church.

Read full chapter

12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

Read full chapter

But (A)grace was given (B)to each one of us (C)according to the measure of Christ's gift. Therefore it says,

(D)“When he ascended on high (E)he led a host of captives,
    and he gave gifts to men.”[a]

((F)In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into (G)the lower regions, the earth?[b] 10 He who descended is the one who also (H)ascended (I)far above all the heavens, that he might (J)fill all things.) 11 And (K)he gave the (L)apostles, the prophets, the (M)evangelists, the (N)shepherds[c] and teachers,[d] 12 (O)to equip the saints for the work of ministry, for (P)building up (Q)the body of Christ,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:8 The Greek word anthropoi can refer to both men and women
  2. Ephesians 4:9 Or the lower parts of the earth?
  3. Ephesians 4:11 Or pastors
  4. Ephesians 4:11 Or the shepherd-teachers

But to each one of us(A) grace(B) has been given(C) as Christ apportioned it. This is why it[a] says:

“When he ascended on high,
    he took many captives(D)
    and gave gifts to his people.”[b](E)

(What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions[c]? 10 He who descended is the very one who ascended(F) higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)(G) 11 So Christ himself gave(H) the apostles,(I) the prophets,(J) the evangelists,(K) the pastors and teachers,(L) 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ(M) may be built up(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:8 Or God
  2. Ephesians 4:8 Psalm 68:18
  3. Ephesians 4:9 Or the depths of the earth

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Read full chapter

22 Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign[a] not for unbelievers but for believers. 23 If, therefore, the whole church comes together and all speak in tongues, and outsiders or unbelievers enter, (A)will they not say that you are out of your minds? 24 But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all, 25 (B)the secrets of his heart are disclosed, and so, (C)falling on his face, he will worship God and (D)declare that God is really among you.

Orderly Worship

26 What then, brothers? When you come together, each one has (E)a hymn, (F)a lesson, (G)a revelation, (H)a tongue, or (I)an interpretation. (J)Let all things be done for building up.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:22 Greek lacks a sign

22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy,(A) however, is not for unbelievers but for believers. 23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and inquirers or unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?(B) 24 But if an unbeliever or an inquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all, 25 as the secrets(C) of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, “God is really among you!”(D)

Good Order in Worship

26 What then shall we say, brothers and sisters?(E) When you come together, each of you(F) has a hymn,(G) or a word of instruction,(H) a revelation, a tongue(I) or an interpretation.(J) Everything must be done so that the church may be built up.(K)

Read full chapter

22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Read full chapter

17 For you may be giving thanks well enough, but the other person is not being built up.

Read full chapter

17 You are giving thanks well enough, but no one else is edified.(A)

Read full chapter

17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Read full chapter

Now I want you all to speak in tongues, but (A)even more to prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be built up.

Read full chapter

I would like every one of you to speak in tongues,[a] but I would rather have you prophesy.(A) The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues,[b] unless someone interprets, so that the church may be edified.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39
  2. 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39

I would that ye all spake with tongues but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

Read full chapter