Add parallel Print Page Options

18 But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

Read full chapter

18 But in fact God has placed(A) the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.(B)

Read full chapter

28 And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.(A)

Read full chapter

28 And God has placed in the church(A) first of all apostles,(B) second prophets,(C) third teachers, then miracles, then gifts of healing,(D) of helping, of guidance,(E) and of different kinds of tongues.(F)

Read full chapter

11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.(A)

Read full chapter

11 All these are the work of one and the same Spirit,(A) and he distributes them to each one, just as he determines.

Read full chapter

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of yourself more highly than you ought to think but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.(A)

Read full chapter

Humble Service in the Body of Christ

For by the grace given me(A) I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.

Read full chapter

What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each.

Read full chapter

What, after all, is Apollos?(A) And what is Paul? Only servants,(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.

Read full chapter

32 “Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.(A)

Read full chapter

32 “Do not be afraid,(A) little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.(B)

Read full chapter

24 whereas our more respectable members do not need this. But God has so arranged the body, giving the greater honor to the inferior member,

Read full chapter

24 while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it,

Read full chapter

Jesus Rejoices

21 At that very hour Jesus[a] rejoiced in the Holy Spirit[b] and said, “I thank[c] you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.[d](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.21 Gk he
  2. 10.21 Other authorities read in the spirit
  3. 10.21 Or praise
  4. 10.21 Or for so it was well-pleasing in your sight

21 At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(A) Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

Read full chapter

Whatever the Lord pleases he does,
    in heaven and on earth,
    in the seas and all deeps.(A)

Read full chapter

The Lord does whatever pleases him,(A)
    in the heavens and on the earth,(B)
    in the seas and all their depths.

Read full chapter

38 But God gives it a body as he has chosen and to each kind of seed its own body.

Read full chapter

38 But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.(A)

Read full chapter

14 Then they cried out to the Lord, “Please, O Lord, we pray, do not let us perish on account of this man’s life. Do not make us guilty of innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you.”(A)

Read full chapter

14 Then they cried out to the Lord, “Please, Lord, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man,(A) for you, Lord, have done as you pleased.”(B)

Read full chapter

10 declaring the outcome from the beginning
    and from ancient times things not yet done,
saying, “My purpose shall stand,
    and I will fulfill my intention,”(A)

Read full chapter

10 I make known the end from the beginning,(A)
    from ancient times,(B) what is still to come.(C)
I say, ‘My purpose will stand,(D)
    and I will do all that I please.’

Read full chapter

11 “You are worthy, our Lord and God,
    to receive glory and honor and power,
for you created all things,
    and by your will they existed and were created.”(A)

Read full chapter

11 “You are worthy, our Lord and God,
    to receive glory and honor and power,(A)
for you created all things,
    and by your will they were created
    and have their being.”(B)

Read full chapter