Add parallel Print Page Options

Warnings from Israel’s History

10 I do not want you to be ignorant, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea,(A)

Read full chapter

Warnings From Israel’s History

10 For I do not want you to be ignorant(A) of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud(B) and that they all passed through the sea.(C)

Read full chapter

11 And you divided the sea before them, so that they passed through the sea on dry land, but you threw their pursuers into the depths like a stone into mighty waters.(A) 12 Moreover, you led them by day with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.(B)

Read full chapter

11 You divided the sea before them,(A) so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths,(B) like a stone into mighty waters.(C) 12 By day(D) you led(E) them with a pillar of cloud,(F) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Read full chapter

29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.(A)

Read full chapter

29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(A) with a wall(B) of water on their right and on their left.

Read full chapter

13 He divided the sea and let them pass through it
    and made the waters stand like a heap.(A)
14 In the daytime he led them with a cloud
    and all night long with a fiery light.(B)

Read full chapter

13 He divided the sea(A) and led them through;
    he made the water stand up like a wall.(B)
14 He guided them with the cloud by day
    and with light from the fire all night.(C)

Read full chapter

39 He spread a cloud for a covering
    and fire to give light by night.(A)

Read full chapter

39 He spread out a cloud(A) as a covering,
    and a fire to give light at night.(B)

Read full chapter

Our ancestors, when they were in Egypt,
    did not consider your wonderful works;
they did not remember the abundance of your steadfast love
    but rebelled against the Most High[a] at the Red Sea.[b](A)
Yet he saved them for his name’s sake,
    so that he might make known his mighty power.(B)
He rebuked the Red Sea,[c] and it became dry;
    he led them through the deep as through a desert.(C)
10 So he saved them from the hand of the foe
    and delivered them from the hand of the enemy.(D)
11 The waters covered their adversaries;
    not one of them was left.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 106.7 Cn: Heb rebelled at the sea
  2. 106.7 Or Sea of Reeds
  3. 106.9 Or Sea of Reeds

When our ancestors were in Egypt,
    they gave no thought(A) to your miracles;
they did not remember(B) your many kindnesses,
    and they rebelled by the sea,(C) the Red Sea.[a]
Yet he saved them(D) for his name’s sake,(E)
    to make his mighty power(F) known.
He rebuked(G) the Red Sea, and it dried up;(H)
    he led them through(I) the depths as through a desert.
10 He saved them(J) from the hand of the foe;(K)
    from the hand of the enemy he redeemed them.(L)
11 The waters covered(M) their adversaries;
    not one of them survived.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

The Faith of Other Israelite Heroes

29 By faith the people passed through the Red Sea as if it were dry land, but when the Egyptians attempted to do so they were drowned.(A)

Read full chapter

29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.(A)

Read full chapter

38 Anyone who does not recognize this is not to be recognized.

Read full chapter

38 But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:38 Some manuscripts But anyone who is ignorant of this will be ignorant

53 He led them in safety so that they were not afraid,
    but the sea overwhelmed their enemies.(A)

Read full chapter

53 He guided them safely, so they were unafraid;
    but the sea engulfed(A) their enemies.(B)

Read full chapter

16 When the waters saw you, O God,
    when the waters saw you, they were afraid;
    the very deep trembled.(A)
17 The clouds poured out water;
    the skies thundered;
    your arrows flashed on every side.(B)
18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
    your lightnings lit up the world;
    the earth trembled and shook.(C)
19 Your way was through the sea,
    your path through the mighty waters,
    yet your footprints were unseen.(D)
20 You led your people like a flock
    by the hand of Moses and Aaron.(E)

Read full chapter

16 The waters(A) saw you, God,
    the waters saw you and writhed;(B)
    the very depths were convulsed.
17 The clouds poured down water,(C)
    the heavens resounded with thunder;(D)
    your arrows(E) flashed back and forth.
18 Your thunder was heard in the whirlwind,(F)
    your lightning(G) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(H)
19 Your path(I) led through the sea,(J)
    your way through the mighty waters,
    though your footprints were not seen.

20 You led your people(K) like a flock(L)
    by the hand of Moses and Aaron.(M)

Read full chapter

He turned the sea into dry land;
    they passed through the river on foot.
There we rejoiced in him,(A)

Read full chapter

He turned the sea into dry land,(A)
    they passed through(B) the waters on foot—
    come, let us rejoice(C) in him.

Read full chapter

19 you in your great mercies did not forsake them in the wilderness; the pillar of cloud that led them in the way did not leave them by day nor the pillar of fire by night that gave them light on the way by which they should go.(A)

Read full chapter

19 “Because of your great compassion you did not abandon(A) them in the wilderness. By day the pillar of cloud(B) did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

Read full chapter

23 For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you crossed over, as the Lord your God did to the Red Sea,[a] which he dried up for us until we crossed over,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.23 Or Sea of Reeds

23 For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea[a] when he dried it up before us until we had crossed over.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 4:23 Or the Sea of Reeds