Add parallel Print Page Options

17 For Christ did not send me to baptize but to proclaim the gospel—and not with eloquent wisdom, so that the cross of Christ might not be emptied of its power.(A)

Read full chapter

17 For Christ did not send me to baptize,(A) but to preach the gospel—not with wisdom(B) and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Read full chapter

Proclaiming Christ Crucified

When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the testimony[a] of God to you with superior speech or wisdom.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 Other ancient authorities read mystery

And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom(A) as I proclaimed to you the testimony about God.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:1 Some manuscripts proclaimed to you God’s mystery

13 And we speak of these things in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual things to those who are spiritual.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.13 Or interpreting spiritual things spiritually or comparing spiritual things with spiritual

13 This is what we speak, not in words taught us by human wisdom(A) but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual

Eyewitnesses of Christ’s Glory

16 For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty.(A)

Read full chapter

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(A) but we were eyewitnesses of his majesty.(B)

Read full chapter

Even if I am untrained in speech, I certainly am not with respect to knowledge; certainly in every way and in all things we have made this evident to you.(A)

Read full chapter

I may indeed be untrained as a speaker,(A) but I do have knowledge.(B) We have made this perfectly clear to you in every way.

Read full chapter

10 For someone says,[a] “His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak and his speech contemptible.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.10 Other ancient authorities read they say

10 For some say, “His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive(A) and his speaking amounts to nothing.”(B)

Read full chapter

We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.(A)

Read full chapter

Rather, we have renounced secret and shameful ways;(A) we do not use deception, nor do we distort the word of God.(B) On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience(C) in the sight of God.

Read full chapter

My speech and my proclamation were made not with persuasive words of wisdom[a] but with a demonstration of the Spirit and of power,(A) so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.4 Other ancient authorities read the persuasiveness of wisdom

My message and my preaching were not with wise and persuasive words,(A) but with a demonstration of the Spirit’s power,(B) so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.(C)

Read full chapter

(although it was not Jesus himself but his disciples who baptized),

Read full chapter

although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.

Read full chapter

Indeed, we live as humans[a] but do not wage war according to human standards,[b] for the weapons of our warfare are not merely human,[c] but they have divine power to destroy strongholds. We destroy arguments(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.3 Gk in the flesh
  2. 10.3 Gk according to the flesh
  3. 10.4 Gk fleshly

For though we live in the world, we do not wage war as the world does.(A) The weapons we fight with(B) are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power(C) to demolish strongholds.(D)

Read full chapter

17 I will rescue you from your people and from the gentiles—to whom I am sending you(A) 18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(B)

Read full chapter

17 I will rescue you(A) from your own people and from the Gentiles.(B) I am sending you to them 18 to open their eyes(C) and turn them from darkness to light,(D) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(E) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(F)

Read full chapter

48 So he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they invited him to stay for several days.(A)

Read full chapter

48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.(A) Then they asked Peter to stay with them for a few days.

Read full chapter