1 Corinthians 1:12
New Living Translation
12 Some of you are saying, “I am a follower of Paul.” Others are saying, “I follow Apollos,” or “I follow Peter,[a]” or “I follow only Christ.”
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Greek Cephas.
1 Corinthians 1:12
New International Version
12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”;(A) another, “I follow Apollos”;(B) another, “I follow Cephas[a]”;(C) still another, “I follow Christ.”
Footnotes
- 1 Corinthians 1:12 That is, Peter
1 Corinthians 3:21-23
New Living Translation
21 So don’t boast about following a particular human leader. For everything belongs to you— 22 whether Paul or Apollos or Peter,[a] or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you, 23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Read full chapterFootnotes
- 3:22 Greek Cephas.
1 Corinthians 3:21-23
New International Version
21 So then, no more boasting about human leaders!(A) All things are yours,(B) 22 whether Paul or Apollos(C) or Cephas[a](D) or the world or life or death or the present or the future(E)—all are yours, 23 and you are of Christ,(F) and Christ is of God.
Footnotes
- 1 Corinthians 3:22 That is, Peter
John 1:42
New Living Translation
42 Then Andrew brought Simon to meet Jesus. Looking intently at Simon, Jesus said, “Your name is Simon, son of John—but you will be called Cephas” (which means “Peter”[a]).
Read full chapterFootnotes
- 1:42 The names Cephas (from Aramaic) and Peter (from Greek) both mean “rock.”
John 1:42
New International Version
42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(A) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(B)
Footnotes
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
Matthew 23:9-10
New Living Translation
9 And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your Father. 10 And don’t let anyone call you ‘Teacher,’ for you have only one teacher, the Messiah.
Read full chapter
Matthew 23:9-10
New International Version
9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(A) and he is in heaven. 10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
1 Corinthians 3:4-6
New Living Translation
4 When one of you says, “I am a follower of Paul,” and another says, “I follow Apollos,” aren’t you acting just like people of the world?
5 After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God’s servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us. 6 I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.
Read full chapter
1 Corinthians 3:4-6
New International Version
4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,”(A) are you not mere human beings?
5 What, after all, is Apollos?(B) And what is Paul? Only servants,(C) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. 6 I planted the seed,(D) Apollos watered it, but God has been making it grow.
Galatians 3:17
New Living Translation
17 This is what I am trying to say: The agreement God made with Abraham could not be canceled 430 years later when God gave the law to Moses. God would be breaking his promise.
Read full chapter
Galatians 3:17
New International Version
17 What I mean is this: The law, introduced 430 years(A) later, does not set aside the covenant previously established by God and thus do away with the promise.
Galatians 2:9
New Living Translation
9 In fact, James, Peter,[a] and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews.
Read full chapter
Galatians 2:9
New International Version
9 James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.
Footnotes
- Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14
2 Corinthians 9:6
New Living Translation
6 Remember this—a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.
Read full chapter
2 Corinthians 9:6
New International Version
Generosity Encouraged
6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.(A)
1 Corinthians 16:12
New Living Translation
12 Now about our brother Apollos—I urged him to visit you with the other believers, but he was not willing to go right now. He will see you later when he has the opportunity.
Read full chapter
1 Corinthians 16:12
New International Version
12 Now about our brother Apollos:(A) I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.
1 Corinthians 15:50
New Living Translation
50 What I am saying, dear brothers and sisters, is that our physical bodies cannot inherit the Kingdom of God. These dying bodies cannot inherit what will last forever.
Read full chapter
1 Corinthians 15:50
New International Version
50 I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood(A) cannot inherit the kingdom of God,(B) nor does the perishable inherit the imperishable.(C)
1 Corinthians 15:5
New Living Translation
1 Corinthians 15:5
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 15:5 That is, Peter
1 Corinthians 9:5
New Living Translation
5 Don’t we have the right to bring a believing wife[a] with us as the other apostles and the Lord’s brothers do, and as Peter[b] does?
Read full chapter
1 Corinthians 9:5
New International Version
5 Don’t we have the right to take a believing wife(A) along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers(B) and Cephas[a]?(C)
Footnotes
- 1 Corinthians 9:5 That is, Peter
1 Corinthians 7:29
New Living Translation
29 But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.
Read full chapter
1 Corinthians 7:29
New International Version
29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short.(A) From now on those who have wives should live as if they do not;
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.