Priests and Levites in Jerusalem

So (A)all Israel was [a]recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness. (B)And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and (C)the Nethinim.

Dwellers in Jerusalem

Now in (D)Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 9:1 enrolled

All Israel(A) was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon(B) because of their unfaithfulness.(C)

The People in Jerusalem(D)

Now the first to resettle on their own property in their own towns(E) were some Israelites, priests, Levites and temple servants.(F)

Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

Read full chapter

14 For the Levites left (A)their common-lands and their possessions and came to Judah and Jerusalem, for (B)Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests to the Lord. 15 (C)Then he appointed for himself priests for the [a]high places, for (D)the demons, and (E)the calf idols which he had made. 16 (F)And [b]after the Levites left, those from all the tribes of Israel, such as set their heart to seek the Lord God of Israel, (G)came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 11:15 Places for pagan worship
  2. 2 Chronicles 11:16 Lit. after them

14 The Levites(A) even abandoned their pasturelands and property(B) and came to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the Lord 15 when he appointed(C) his own priests(D) for the high places and for the goat(E) and calf(F) idols he had made. 16 Those from every tribe of Israel(G) who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors.

Read full chapter

And when Asa heard these words and the prophecy of [a]Oded the prophet, he took courage, and removed the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities (A)which he had taken in the mountains of Ephraim; and he restored the altar of the Lord that was before the vestibule of the Lord. Then he gathered all Judah and Benjamin, and (B)those who dwelt with them from Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they came over to him in great numbers from Israel when they saw that the Lord his God was with him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 15:8 So with MT, LXX; Syr., Vg. Azariah the son of Oded (cf. v. 1)

When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of[a] Oded the prophet, he took courage. He removed the detestable idols(A) from the whole land of Judah and Benjamin and from the towns he had captured(B) in the hills of Ephraim. He repaired the altar(C) of the Lord that was in front of the portico of the Lord’s temple.

Then he assembled all Judah and Benjamin and the people from Ephraim, Manasseh and Simeon who had settled among them, for large numbers(D) had come over to him from Israel when they saw that the Lord his God was with him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 15:8 Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse 1); Hebrew does not have Azariah son of.

25 The whole assembly of Judah rejoiced, also the priests and Levites, all the assembly that came from Israel, the sojourners (A)who came from the land of Israel, and those who dwelt in Judah.

Read full chapter

25 The entire assembly of Judah rejoiced, along with the priests and Levites and all who had assembled from Israel(A), including the foreigners who had come from Israel and also those who resided in Judah.

Read full chapter

And the children of Israel and Judah, who dwelt in the cities of Judah, brought the tithe of oxen and sheep; also the (A)tithe of holy things which were consecrated to the Lord their God they laid in heaps.

Read full chapter

The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe(A) of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.(B)

Read full chapter