Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Victories over the Philistines. (A)Afterward there was another battle with the Philistines, at Gezer. At that time, Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, one of the descendants of the Rephaim, and the Philistines were subdued.(B)

There was another battle with the Philistines, and Elhanan, the son of Jair, slew Lahmi, the brother of Goliath[a] of Gath, whose spear shaft was like a weaver’s beam.(C)

There was another battle, at Gath, and there was a giant, who had six fingers to each hand and six toes to each foot; twenty-four in all. He too was descended from the Rephaim. He defied Israel, and Jonathan, the son of Shimea, David’s brother, slew him. These were the descendants of the Rephaim of Gath who died at the hands of David and his servants.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20:5 Elhanan…slew Lahmi, the brother of Goliath: with this notice the Chronicler solves the difficulty of the apparent contradiction between 1 Sm 17:49, 51 (David killed Goliath) and 2 Sm 21:19 (Elhanan killed Goliath).

War With the Philistines(A)

In the course of time, war broke out with the Philistines, at Gezer.(B) At that time Sibbekai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites,(C) and the Philistines were subjugated.

In another battle with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.(D)

In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha. When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David’s brother, killed him.

These were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

Read full chapter