Add parallel Print Page Options

So all Israel was enrolled by genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their unfaithfulness.(A)

Read full chapter

All Israel(A) was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon(B) because of their unfaithfulness.(C)

Read full chapter

64 These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean;

Read full chapter

64 These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

Read full chapter

25 But they transgressed against the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land whom God had destroyed before them.(A) 26 So the God of Israel stirred up the spirit of King Pul of Assyria, the spirit of King Tiglath-pileser[a] of Assyria, and he carried them away, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the River Gozan, to this day.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.26 Heb Tilgath-pilneser

25 But they were unfaithful(A) to the God of their ancestors and prostituted(B) themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred up the spirit(C) of Pul(D) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser(E) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,(F) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.

Read full chapter

14 All the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.(A) 15 Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had defected to the king of Babylon, together with the rest of the artisans.(B)

Read full chapter

14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls(A) around Jerusalem. 15 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile(B) some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen[a] and those who had deserted(C) to the king of Babylon.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 52:15 Or the populace

Lists of the Returned Exiles

Then my God put it into my mind to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who were the first to come back, and I found the following written in it:

Read full chapter

So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there:

Read full chapter

62 These looked for their entries in the genealogical records, but they were not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean;(A) 63 the governor told them that they were not to partake of the most holy food until there should be a priest to consult Urim and Thummim.(B)

Read full chapter

62 These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood(A) as unclean. 63 The governor ordered them not to eat any of the most sacred food(B) until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.(C)

Read full chapter

59 The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their families or their descent, whether they belonged to Israel:

Read full chapter

59 The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended(A) from Israel:

Read full chapter

The Genealogy of Jesus the Messiah

An account[a] of the genealogy[b] of Jesus the Messiah,[c] the son of David, the son of Abraham.(A)

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,(B) and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,(C) and Aram the father of Aminadab, and Aminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of King David.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,(D) and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,[d](E) and Asaph[e] the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, 10 and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos,[f] and Amos[g] the father of Josiah,(F) 11 and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.(G)

12 And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,(H) 13 and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, 15 and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, who bore Jesus, who is called the Messiah.[h](I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 Or A book
  2. 1.1 Or birth
  3. 1.1 Or Jesus Christ
  4. 1.7 Other ancient authorities read Asa
  5. 1.8 Other ancient authorities read Asa
  6. 1.10 Other ancient authorities read Amon
  7. 1.10 Other ancient authorities read Amon
  8. 1.16 Or the Christ

The Genealogy of Jesus the Messiah(A)(B)(C)

This is the genealogy[a] of Jesus the Messiah[b] the son of David,(D) the son of Abraham:(E)

Abraham was the father of Isaac,(F)

Isaac the father of Jacob,(G)

Jacob the father of Judah and his brothers,(H)

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar,(I)

Perez the father of Hezron,

Hezron the father of Ram,

Ram the father of Amminadab,

Amminadab the father of Nahshon,

Nahshon the father of Salmon,

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab,(J)

Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth,

Obed the father of Jesse,

and Jesse the father of King David.(K)

David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,(L)

Solomon the father of Rehoboam,

Rehoboam the father of Abijah,

Abijah the father of Asa,

Asa the father of Jehoshaphat,

Jehoshaphat the father of Jehoram,

Jehoram the father of Uzziah,

Uzziah the father of Jotham,

Jotham the father of Ahaz,

Ahaz the father of Hezekiah,

10 Hezekiah the father of Manasseh,(M)

Manasseh the father of Amon,

Amon the father of Josiah,

11 and Josiah the father of Jeconiah[c] and his brothers at the time of the exile to Babylon.(N)

12 After the exile to Babylon:

Jeconiah was the father of Shealtiel,(O)

Shealtiel the father of Zerubbabel,(P)

13 Zerubbabel the father of Abihud,

Abihud the father of Eliakim,

Eliakim the father of Azor,

14 Azor the father of Zadok,

Zadok the father of Akim,

Akim the father of Elihud,

15 Elihud the father of Eleazar,

Eleazar the father of Matthan,

Matthan the father of Jacob,

16 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary,(Q) and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:1 Or is an account of the origin
  2. Matthew 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One; also in verse 18.
  3. Matthew 1:11 That is, Jehoiachin; also in verse 12

The Lord gave King Jehoiakim of Judah into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar,[a] and he placed the vessels in the treasury of his gods.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Gk: Heb adds to the house of his own gods

And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried(A) off to the temple of his god in Babylonia[a] and put in the treasure house of his god.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 1:2 Hebrew Shinar

28 son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, 29 son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, 30 son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, 31 son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,(A) 32 son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Sala,[a] son of Nahshon,(B) 33 son of Amminadab, son of Admin, son of Arni,[b] son of Hezron, son of Perez, son of Judah, 34 son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,(C) 35 son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, 36 son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,(D) 37 son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, 38 son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.32 Other ancient authorities read Salmon
  2. 3.33 Other ancient authorities read Amminadab, son of Aram; others vary widely

28 the son of Melki,

the son of Addi, the son of Cosam,

the son of Elmadam, the son of Er,

29 the son of Joshua, the son of Eliezer,

the son of Jorim, the son of Matthat,

the son of Levi, 30 the son of Simeon,

the son of Judah, the son of Joseph,

the son of Jonam, the son of Eliakim,

31 the son of Melea, the son of Menna,

the son of Mattatha, the son of Nathan,(A)

the son of David, 32 the son of Jesse,

the son of Obed, the son of Boaz,

the son of Salmon,[a] the son of Nahshon,

33 the son of Amminadab, the son of Ram,[b]

the son of Hezron, the son of Perez,(B)

the son of Judah, 34 the son of Jacob,

the son of Isaac, the son of Abraham,

the son of Terah, the son of Nahor,(C)

35 the son of Serug, the son of Reu,

the son of Peleg, the son of Eber,

the son of Shelah, 36 the son of Cainan,

the son of Arphaxad,(D) the son of Shem,

the son of Noah, the son of Lamech,(E)

37 the son of Methuselah, the son of Enoch,

the son of Jared, the son of Mahalalel,

the son of Kenan,(F) 38 the son of Enosh,

the son of Seth, the son of Adam,

the son of God.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:32 Some early manuscripts Sala
  2. Luke 3:33 Some manuscripts Amminadab, the son of Admin, the son of Arni; other manuscripts vary widely.

Then Nebuzaradan the captain of the guard exiled to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the rest of the people who remained.(A)

Read full chapter

Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him,(A) and the rest of the people.(B)

Read full chapter

18 All the vessels of the house of God, large and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his officials, all these he brought to Babylon.(A) 19 They burned the house of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all its precious vessels.(B) 20 He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia,(C)

Read full chapter

18 He carried to Babylon all the articles(A) from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king and his officials. 19 They set fire(B) to God’s temple(C) and broke down the wall(D) of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed(E) everything of value there.(F)

20 He carried into exile(G) to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants(H) to him and his successors until the kingdom of Persia came to power.

Read full chapter

Reign and Captivity of Jehoiachin

Jehoiachin was eight years old when he began to reign; he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord.(A) 10 In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, along with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.(B)

Read full chapter

Jehoiachin King of Judah(A)

Jehoiachin(B) was eighteen[a] years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord. 10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(C) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[b] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:9 One Hebrew manuscript, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 2 Kings 24:8); most Hebrew manuscripts eight
  2. 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)