Add parallel Print Page Options

34 and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.(A)

Read full chapter

34 The son of Jonathan:(A)

Merib-Baal,[a](B) who was the father of Micah.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 8:34 Also known as Mephibosheth

12 Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in Ziba’s house became Mephibosheth’s servants.(A)

Read full chapter

12 Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.(A)

Read full chapter

Saul’s son Jonathan had a son who was crippled in his feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, and in her haste to flee it happened that he fell and became lame. His name was Mephibosheth.(A)

Read full chapter

(Jonathan(A) son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news(B) about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled.(C) His name was Mephibosheth.)(D)

Read full chapter

David and Mephibosheth Meet

24 Mephibosheth grandson of Saul came down to meet the king; he had not taken care of his feet or trimmed his beard or washed his clothes from the day the king left until the day he came back in safety.(A) 25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why did you not go with me, Mephibosheth?”(B) 26 He answered, “My lord, O king, my servant deceived me, for your servant said to him, ‘Saddle a donkey for me[a] so that I may ride on it and go with the king.’ For your servant is lame.(C) 27 He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.(D) 28 For all my father’s house were doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to appeal to the king?”(E) 29 The king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.” 30 Mephibosheth said to the king, “Let him take it all, since my lord the king has arrived home safely.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.26 Gk Syr Vg: Heb said, ‘I will saddle a donkey for myself

24 Mephibosheth,(A) Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely. 25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Why didn’t you go with me,(B) Mephibosheth?”

26 He said, “My lord the king, since I your servant am lame,(C) I said, ‘I will have my donkey saddled and will ride on it, so I can go with the king.’ But Ziba(D) my servant betrayed me. 27 And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel(E) of God; so do whatever you wish. 28 All my grandfather’s descendants deserved nothing but death(F) from my lord the king, but you gave your servant a place among those who eat at your table.(G) So what right do I have to make any more appeals to the king?”

29 The king said to him, “Why say more? I order you and Ziba to divide the land.”

30 Mephibosheth said to the king, “Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely.”

Read full chapter

10 You and your sons and your servants shall till the land for him and shall bring in the produce, so that your master’s grandson may have food to eat, but your master’s grandson Mephibosheth shall always eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.(A)

Read full chapter

10 You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson(A) may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.” (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)

Read full chapter

Mephibosheth son of Jonathan son of Saul came to David and fell on his face and did obeisance. David said, “Mephibosheth!” He answered, “I am your servant.”(A)

Read full chapter

When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor.(A)

David said, “Mephibosheth!”

“At your service,” he replied.

Read full chapter