1 Chronicles 5:26
New Living Translation
26 So the God of Israel caused King Pul of Assyria (also known as Tiglath-pileser) to invade the land and take away the people of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh as captives. The Assyrians exiled them to Halah, Habor, Hara, and the Gozan River, where they remain to this day.
Read full chapter
1 Chronicles 5:26
New International Version
26 So the God of Israel stirred up the spirit(A) of Pul(B) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser(C) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,(D) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
2 Kings 17:6
New Living Translation
6 Finally, in the ninth year of King Hoshea’s reign, Samaria fell, and the people of Israel were exiled to Assyria. They were settled in colonies in Halah, along the banks of the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.
Read full chapter
2 Kings 17:6
New International Version
6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria(A) captured Samaria(B) and deported(C) the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan(D) on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 15:19
New Living Translation
19 Then King Tiglath-pileser[a] of Assyria invaded the land. But Menahem paid him thirty-seven tons[b] of silver to gain his support in tightening his grip on royal power.
Read full chapter
2 Kings 15:19
New International Version
19 Then Pul[a](A) king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents[b] of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.
Footnotes
- 2 Kings 15:19 Also called Tiglath-Pileser
- 2 Kings 15:19 That is, about 38 tons or about 34 metric tons
2 Kings 18:11
New Living Translation
11 At that time the king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and placed them in colonies in Halah, along the banks of the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.
Read full chapter
2 Kings 18:11
New International Version
11 The king(A) of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.(B)
2 Kings 15:29
New Living Translation
29 During Pekah’s reign, King Tiglath-pileser of Assyria attacked Israel again, and he captured the towns of Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, and Hazor. He also conquered the regions of Gilead, Galilee, and all of Naphtali, and he took the people to Assyria as captives.
Read full chapter
2 Kings 15:29
New International Version
29 In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser(A) king of Assyria came and took Ijon,(B) Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali,(C) and deported(D) the people to Assyria.
1 Chronicles 5:6
New Living Translation
6 and Beerah. Beerah was the leader of the Reubenites when they were taken into captivity by King Tiglath-pileser[a] of Assyria.
Read full chapter
1 Chronicles 5:6
New International Version
Footnotes
- 1 Chronicles 5:6 Hebrew Tilgath-Pilneser, a variant of Tiglath-Pileser; also in verse 26
Isaiah 37:12
New Living Translation
12 Have the gods of other nations rescued them—such nations as Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Tel-assar? My predecessors destroyed them all!
Isaiah 37:12
New International Version
12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors(A) deliver them—the gods of Gozan, Harran,(B) Rezeph and the people of Eden(C) who were in Tel Assar?
Isaiah 10:5-6
New Living Translation
Judgment against Assyria
5 “What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger.
I use it as a club to express my anger.
6 I am sending Assyria against a godless nation,
against a people with whom I am angry.
Assyria will plunder them,
trampling them like dirt beneath its feet.
Isaiah 10:5-6
New International Version
God’s Judgment on Assyria
2 Chronicles 33:11
New Living Translation
11 So the Lord sent the commanders of the Assyrian armies, and they took Manasseh prisoner. They put a ring through his nose, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.
Read full chapter
2 Chronicles 33:11
New International Version
11 So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner,(A) put a hook(B) in his nose, bound him with bronze shackles(C) and took him to Babylon.
2 Kings 19:12
New Living Translation
12 Have the gods of other nations rescued them—such nations as Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Tel-assar? My predecessors destroyed them all!
2 Kings 19:12
New International Version
12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors deliver(A) them—the gods of Gozan,(B) Harran,(C) Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
2 Kings 16:7
New Living Translation
7 King Ahaz sent messengers to King Tiglath-pileser of Assyria with this message: “I am your servant and your vassal.[a] Come up and rescue me from the attacking armies of Aram and Israel.”
Read full chapterFootnotes
- 16:7 Hebrew your son.
2 Kings 16:7
New International Version
7 Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser(A) king of Assyria, “I am your servant and vassal. Come up and save(B) me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.”
Isaiah 13:2-5
New Living Translation
2 “Raise a signal flag on a bare hilltop.
Call up an army against Babylon.
Wave your hand to encourage them
as they march into the palaces of the high and mighty.
3 I, the Lord, have dedicated these soldiers for this task.
Yes, I have called mighty warriors to express my anger,
and they will rejoice when I am exalted.”
4 Hear the noise on the mountains!
Listen, as the vast armies march!
It is the noise and shouting of many nations.
The Lord of Heaven’s Armies has called this army together.
5 They come from distant countries,
from beyond the farthest horizons.
They are the Lord’s weapons to carry out his anger.
With them he will destroy the whole land.
Isaiah 13:2-5
New International Version
2 Raise a banner(A) on a bare hilltop,
shout to them;
beckon to them
to enter the gates(B) of the nobles.
3 I have commanded those I prepared for battle;
I have summoned my warriors(C) to carry out my wrath(D)—
those who rejoice(E) in my triumph.
4 Listen, a noise on the mountains,
like that of a great multitude!(F)
Listen, an uproar(G) among the kingdoms,
like nations massing together!
The Lord Almighty(H) is mustering(I)
an army for war.
5 They come from faraway lands,
from the ends of the heavens(J)—
the Lord and the weapons(K) of his wrath(L)—
to destroy(M) the whole country.
Ezra 1:5
New Living Translation
5 Then God stirred the hearts of the priests and Levites and the leaders of the tribes of Judah and Benjamin to go to Jerusalem to rebuild the Temple of the Lord.
Read full chapter
Ezra 1:5
New International Version
5 Then the family heads of Judah and Benjamin,(A) and the priests and Levites—everyone whose heart God had moved(B)—prepared to go up and build the house(C) of the Lord in Jerusalem.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.