1 Chronicles 5:1
New Living Translation
Descendants of Reuben
5 The oldest son of Israel[a] was Reuben. But since he dishonored his father by sleeping with one of his father’s concubines, his birthright was given to the sons of his brother Joseph. For this reason, Reuben is not listed in the genealogical records as the firstborn son.
Read full chapterFootnotes
- 5:1 Israel is the name that God gave to Jacob.
1 Chronicles 5:1
New International Version
Reuben
5 The sons of Reuben(A) the firstborn of Israel (he was the firstborn, but when he defiled his father’s marriage bed,(B) his rights as firstborn were given to the sons of Joseph(C) son of Israel;(D) so he could not be listed in the genealogical record in accordance with his birthright,(E)
Genesis 35:22
New Living Translation
22 While he was living there, Reuben had intercourse with Bilhah, his father’s concubine, and Jacob soon heard about it.
These are the names of the twelve sons of Jacob:
Read full chapter
Genesis 35:22
New International Version
22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine(A) Bilhah,(B) and Israel heard of it.
Jacob had twelve sons:
Genesis 48:15-22
New Living Translation
15 Then he blessed Joseph and said,
“May the God before whom my grandfather Abraham
and my father, Isaac, walked—
the God who has been my shepherd
all my life, to this very day,
16 the Angel who has redeemed me from all harm—
may he bless these boys.
May they preserve my name
and the names of Abraham and Isaac.
And may their descendants multiply greatly
throughout the earth.”
17 But Joseph was upset when he saw that his father placed his right hand on Ephraim’s head. So Joseph lifted it to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. 18 “No, my father,” he said. “This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”
19 But his father refused. “I know, my son; I know,” he replied. “Manasseh will also become a great people, but his younger brother will become even greater. And his descendants will become a multitude of nations.”
20 So Jacob blessed the boys that day with this blessing: “The people of Israel will use your names when they give a blessing. They will say, ‘May God make you as prosperous as Ephraim and Manasseh.’” In this way, Jacob put Ephraim ahead of Manasseh.
21 Then Jacob said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will take you back to Canaan, the land of your ancestors. 22 And beyond what I have given your brothers, I am giving you an extra portion of the land[a] that I took from the Amorites with my sword and bow.”
Read full chapterFootnotes
- 48:22 Or an extra ridge of land. The meaning of the Hebrew is uncertain.
Genesis 48:15-22
New International Version
15 Then he blessed(A) Joseph and said,
“May the God before whom my fathers
Abraham and Isaac walked faithfully,(B)
the God who has been my shepherd(C)
all my life to this day,
16 the Angel(D) who has delivered me from all harm(E)
—may he bless(F) these boys.(G)
May they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,(H)
and may they increase greatly
on the earth.”(I)
17 When Joseph saw his father placing his right hand(J) on Ephraim’s head(K) he was displeased; so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. 18 Joseph said to him, “No, my father, this one is the firstborn; put your right hand on his head.”(L)
19 But his father refused and said, “I know, my son, I know. He too will become a people, and he too will become great.(M) Nevertheless, his younger brother will be greater than he,(N) and his descendants will become a group of nations.(O)” 20 He blessed(P) them that day(Q) and said,
“In your[a] name will Israel(R) pronounce this blessing:(S)
‘May God make you like Ephraim(T) and Manasseh.(U)’”
So he put Ephraim ahead of Manasseh.
21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you[b](V) and take you[c] back to the land of your[d] fathers.(W) 22 And to you I give one more ridge of land[e](X) than to your brothers,(Y) the ridge I took from the Amorites with my sword(Z) and my bow.”
Footnotes
- Genesis 48:20 The Hebrew is singular.
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
- Genesis 48:22 The Hebrew for ridge of land is identical with the place name Shechem.
Genesis 29:32
New Living Translation
32 So Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben,[a] for she said, “The Lord has noticed my misery, and now my husband will love me.”
Read full chapterFootnotes
- 29:32 Reuben means “Look, a son!” It also sounds like the Hebrew for “He has seen my misery.”
Genesis 29:32
New International Version
32 Leah became pregnant and gave birth to a son.(A) She named him Reuben,[a](B) for she said, “It is because the Lord has seen my misery.(C) Surely my husband will love me now.”
Footnotes
- Genesis 29:32 Reuben sounds like the Hebrew for he has seen my misery; the name means see, a son.
Genesis 49:3-4
New Living Translation
3 “Reuben, you are my firstborn, my strength,
the child of my vigorous youth.
You are first in rank and first in power.
4 But you are as unruly as a flood,
and you will be first no longer.
For you went to bed with my wife;
you defiled my marriage couch.
Genesis 49:3-4
New International Version
1 Chronicles 26:10
New Living Translation
10 Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.
Read full chapter
1 Chronicles 26:10
New International Version
10 Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),(A)
Exodus 6:14
New Living Translation
The Ancestors of Moses and Aaron
14 These are the ancestors of some of the clans of Israel:
The sons of Reuben, Israel’s oldest son, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Their descendants became the clans of Reuben.
Read full chapter
Exodus 6:14
New International Version
Footnotes
- Exodus 6:14 The Hebrew for families here and in verse 25 refers to units larger than clans.
1 Corinthians 5:1
New Living Translation
Paul Condemns Spiritual Pride
5 I can hardly believe the report about the sexual immorality going on among you—something that even pagans don’t do. I am told that a man in your church is living in sin with his stepmother.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:1 Greek his father’s wife.
1 Corinthians 5:1
New International Version
Dealing With a Case of Incest
5 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.(A)
1 Chronicles 2:1
New Living Translation
Descendants of Israel
2 The sons of Israel[a] were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
Read full chapterFootnotes
- 2:1 Israel is the name that God gave to Jacob.
1 Chronicles 2:1
New International Version
1 Samuel 16:6-11
New Living Translation
6 When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, “Surely this is the Lord’s anointed!”
7 But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
8 Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, “This is not the one the Lord has chosen.” 9 Next Jesse summoned Shimea,[a] but Samuel said, “Neither is this the one the Lord has chosen.” 10 In the same way all seven of Jesse’s sons were presented to Samuel. But Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.” 11 Then Samuel asked, “Are these all the sons you have?”
“There is still the youngest,” Jesse replied. “But he’s out in the fields watching the sheep and goats.”
“Send for him at once,” Samuel said. “We will not sit down to eat until he arrives.”
Read full chapterFootnotes
- 16:9 Hebrew Shammah, a variant spelling of Shimea; compare 1 Chr 2:13; 20:7.
1 Samuel 16:6-11
New International Version
6 When they arrived, Samuel saw Eliab(A) and thought, “Surely the Lord’s anointed stands here before the Lord.”
7 But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance,(B) but the Lord looks at the heart.”(C)
8 Then Jesse called Abinadab(D) and had him pass in front of Samuel. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one either.” 9 Jesse then had Shammah(E) pass by, but Samuel said, “Nor has the Lord chosen this one.” 10 Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, “The Lord has not chosen these.” 11 So he asked Jesse, “Are these all(F) the sons you have?”
“There is still the youngest,” Jesse answered. “He is tending the sheep.”(G)
Samuel said, “Send for him; we will not sit down until he arrives.”
Joshua 14:6
New Living Translation
Caleb Requests His Land
6 A delegation from the tribe of Judah, led by Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, came to Joshua at Gilgal. Caleb said to Joshua, “Remember what the Lord said to Moses, the man of God, about you and me when we were at Kadesh-barnea.
Read full chapter
Deuteronomy 27:20
New Living Translation
20 ‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with one of his father’s wives, for he has violated his father.’
And all the people will reply, ‘Amen.’
Read full chapter
Deuteronomy 27:20
New International Version
20 “Cursed is anyone who sleeps with his father’s wife, for he dishonors his father’s bed.”(A)
Then all the people shall say, “Amen!”
Deuteronomy 21:17
New Living Translation
17 He must recognize the rights of his oldest son, the son of the wife he does not love, by giving him a double portion. He is the first son of his father’s virility, and the rights of the firstborn belong to him.
Read full chapter
Deuteronomy 21:17
New International Version
17 He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double(A) share of all he has. That son is the first sign of his father’s strength.(B) The right of the firstborn belongs to him.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.