33 And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Read full chapter

33 Ahithophel(A) was the king’s counselor.

Hushai(B) the Arkite was the king’s confidant.

Read full chapter

37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Read full chapter

37 So Hushai,(A) David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom(B) was entering the city.

Read full chapter

12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

Read full chapter

12 While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel(A) the Gilonite, David’s counselor,(B) to come from Giloh,(C) his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing.(D)

Read full chapter

32 And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Read full chapter

32 When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai(A) the Arkite(B) was there to meet him, his robe torn and dust(C) on his head.

Read full chapter

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Read full chapter

The Shepherd Struck, the Sheep Scattered

“Awake, sword,(A) against my shepherd,(B)
    against the man who is close to me!”
    declares the Lord Almighty.
“Strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered,(C)
    and I will turn my hand against the little ones.

Read full chapter

13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Read full chapter

13 But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,(A)

Read full chapter

23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Read full chapter

23 When Ahithophel saw that his advice(A) had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order(B) and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

Read full chapter

23 And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

Read full chapter

23 Now in those days the advice(A) Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David(B) and Absalom regarded all of Ahithophel’s advice.

Read full chapter

16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

17 And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Read full chapter

16 Then Hushai(A) the Arkite, David’s confidant, went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”

17 Absalom said to Hushai, “So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?”(B)

Read full chapter