Add parallel Print Page Options

27 Then the Lord commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

Read full chapter

27 Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

Read full chapter

27 And the Lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Read full chapter

14 Are not all angels[a] spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Gk all of them

14 Are not all angels ministering spirits(A) sent to serve those who will inherit(B) salvation?(C)

Read full chapter

14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Read full chapter

11 Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath. Am I not to drink the cup that the Father has given me?”(A)

Read full chapter

11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup(A) the Father has given me?”

Read full chapter

11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Read full chapter

52 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all who take the sword will die by the sword.(A)

Read full chapter

52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.(A)

Read full chapter

52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Read full chapter

30 Return it to its sheath!
In the place where you were created,
    in the land of your origin,
    I will judge you.(A)

Read full chapter

30 “‘Let the sword return to its sheath.(A)
    In the place where you were created,
in the land of your ancestry,(B)
    I will judge you.

Read full chapter

30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Read full chapter

Ah, sword of the Lord!
    How long until you are quiet?
Put yourself into your scabbard;
    rest and be still!(A)

Read full chapter

“‘Alas, sword(A) of the Lord,
    how long till you rest?
Return to your sheath;
    cease and be still.’(B)

Read full chapter

O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

Read full chapter

20 Bless the Lord, O you his angels,
    you mighty ones who do his bidding,
    obedient to his spoken word.(A)

Read full chapter

20 Praise the Lord,(A) you his angels,(B)
    you mighty ones(C) who do his bidding,(D)
    who obey his word.

Read full chapter

20 Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Read full chapter

20 Ornan turned and saw the king,[a] and while his four sons who were with him hid themselves, Ornan continued to thresh wheat.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.20 Heb ms Gk: MT angel

20 While Araunah was threshing wheat,(A) he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.

Read full chapter

20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Read full chapter

15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it, but when he was about to destroy it, the Lord took note and relented concerning the calamity; he said to the destroying angel, “Enough! Stay your hand.” The angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.(A) 16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.(B)

Read full chapter

15 And God sent an angel(A) to destroy Jerusalem.(B) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(C) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(D) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite.

16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28

15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Read full chapter