David's Prayer

16 Then King David went in and sat before the Lord and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far? 17 And this was a small thing in your eyes, O God. You have also spoken of your servant's house for a great while to come, and have shown me future generations,[a] O Lord God! 18 And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant. 19 (A)For your servant's sake, O Lord, and according to your own heart, you have done all this greatness, in making known all these great things. 20 There is none like you, O Lord, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. 21 And who is like your people Israel, the one[b] nation on earth whom God went to redeem to be his people, making for yourself a name for great and awesome things, in driving out nations before your people whom you redeemed from Egypt? 22 And you made your people Israel to be your people forever, and you, O Lord, became their God. 23 And now, O Lord, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken, 24 and your name will be established and magnified forever, saying, ‘The Lord of hosts, the God of Israel, is Israel's God,’ and the house of your servant David will be established before you. 25 For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you. 26 And now, O Lord, you are God, and you have promised this good thing to your servant. 27 Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever before you, for it is you, O Lord, who have blessed, and it is blessed forever.”

David Defeats His Enemies

18 (B)After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute.

David also defeated (C)Hadadezer king of (D)Zobah-Hamath, as he went to set up his monument[c] at the river Euphrates. And David took from him 1,000 chariots, (E)7,000 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses, but left enough for 100 chariots. And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king (F)of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians. Then David put garrisons[d] in Syria of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the Lord gave victory to David[e] wherever he went. And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. And from (G)Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took a large amount of bronze. (H)With it Solomon made the bronze sea and the pillars and the vessels of bronze.

When (I)Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king (J)of Zobah, 10 he sent his son (K)Hadoram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against (L)Hadadezer and defeated him; for (M)Hadadezer had often been at war with Tou. And he sent all sorts of articles of gold, of silver, and of bronze. 11 These also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he had carried off from all the nations, from (N)Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

12 And (O)Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt. 13 Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. And the Lord gave victory to David wherever he went.

David's Administration

14 So David reigned over all Israel, and he administered justice and equity to all his people. 15 And (P)Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; 16 (Q)and Zadok the son of Ahitub and (R)Ahimelech the son of Abiathar were priests; and (S)Shavsha was secretary; 17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were the (T)chief officials in the service of the king.

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 17:17 Or and you look upon me as a man of high rank
  2. 1 Chronicles 17:21 Septuagint, Vulgate other
  3. 1 Chronicles 18:3 Hebrew hand
  4. 1 Chronicles 18:6 Septuagint, Vulgate, 2 Samuel 8:6 (compare Syriac); Hebrew lacks garrisons
  5. 1 Chronicles 18:6 Hebrew the Lord saved David; also verse 13

David’s Prayer(A)

16 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:

“Who am I, Lord God, and what is my family, that you have brought me this far? 17 And as if this were not enough in your sight, my God, you have spoken about the future of the house of your servant. You, Lord God, have looked on me as though I were the most exalted of men.

18 “What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant, 19 Lord. For the sake(B) of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises.(C)

20 “There is no one like you, Lord, and there is no God but you,(D) as we have heard with our own ears. 21 And who is like your people Israel—the one nation on earth whose God went out to redeem(E) a people for himself, and to make a name for yourself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations from before your people, whom you redeemed from Egypt? 22 You made your people Israel your very own forever,(F) and you, Lord, have become their God.

23 “And now, Lord, let the promise(G) you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised, 24 so that it will be established and that your name will be great forever. Then people will say, ‘The Lord Almighty, the God over Israel, is Israel’s God!’ And the house of your servant David will be established before you.

25 “You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you. 26 You, Lord, are God! You have promised these good things to your servant. 27 Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight;(H) for you, Lord, have blessed it, and it will be blessed forever.”

David’s Victories(I)

18 In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

David also defeated the Moabites,(J) and they became subject to him and brought him tribute.

Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah,(K) in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at[a] the Euphrates River.(L) David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(M) all but a hundred of the chariot horses.

When the Arameans of Damascus(N) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them. He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.

David took the gold shields carried by the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. From Tebah[b] and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea,(O) the pillars and various bronze articles.

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah, 10 he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.

11 King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom(P) and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.(Q)

12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites(R) in the Valley of Salt. 13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.

David’s Officials(S)

14 David reigned(T) over all Israel,(U) doing what was just and right for all his people. 15 Joab(V) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder; 16 Zadok(W) son of Ahitub and Ahimelek[c](X) son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary; 17 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;(Y) and David’s sons were chief officials at the king’s side.

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 18:3 Or to restore his control over
  2. 1 Chronicles 18:8 Hebrew Tibhath, a variant of Tebah
  3. 1 Chronicles 18:16 Some Hebrew manuscripts, Vulgate and Syriac (see also 2 Samuel 8:17); most Hebrew manuscripts Abimelek

65 Then the Lord (A)awoke as from sleep,
    like a strong man shouting because of wine.
66 And he (B)put his adversaries to rout;
    he put them to everlasting shame.

67 He rejected the tent of (C)Joseph;
    he did not choose the tribe of Ephraim,
68 but he chose the tribe of Judah,
    Mount Zion, which he (D)loves.
69 He (E)built his sanctuary like the high heavens,
    like the earth, which he has founded forever.
70 He (F)chose David his servant
    and took him from the sheepfolds;
71 from (G)following the nursing ewes he brought him
    to (H)shepherd Jacob his people,
    Israel his (I)inheritance.
72 With (J)upright heart he shepherded them
    and (K)guided them with his skillful hand.

Read full chapter

65 Then the Lord awoke as from sleep,(A)
    as a warrior wakes from the stupor of wine.
66 He beat back his enemies;
    he put them to everlasting shame.(B)
67 Then he rejected the tents of Joseph,
    he did not choose the tribe of Ephraim;(C)
68 but he chose the tribe of Judah,(D)
    Mount Zion,(E) which he loved.
69 He built his sanctuary(F) like the heights,
    like the earth that he established forever.
70 He chose David(G) his servant
    and took him from the sheep pens;
71 from tending the sheep(H) he brought him
    to be the shepherd(I) of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.
72 And David shepherded them with integrity of heart;(J)
    with skillful hands he led them.

Read full chapter

Paul and Barnabas at Lystra

Now at Lystra there was a man sitting who could not use his feet. He was (A)crippled from birth and had never walked. He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and (B)seeing that he had faith to be made well,[a] 10 said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he (C)sprang up and began walking. 11 And when the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in Lycaonian, (D)“The gods have come down to us in the likeness of men!” 12 Barnabas they called (E)Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker. 13 And the priest of (F)Zeus, whose temple was at the entrance to the city, brought oxen and garlands to the gates and (G)wanted to offer sacrifice with the crowds. 14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they (H)tore their garments and rushed out into the crowd, crying out, 15 “Men, (I)why are you doing these things? We also are men, (J)of like nature with you, and we bring you good news, that (K)you should turn from these (L)vain things to (M)a living God, (N)who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. 16 In past generations he (O)allowed all the nations (P)to walk in their own ways. 17 Yet (Q)he did not leave himself without witness, for he (R)did good by (S)giving you rains from heaven and (T)fruitful seasons, satisfying your hearts with (U)food and (V)gladness.” 18 Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 14:9 Or be saved

In Lystra and Derbe

In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth(A) and had never walked. He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed(B) 10 and called out, “Stand up on your feet!”(C) At that, the man jumped up and began to walk.(D)

11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”(E) 12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.(F) 13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes(G) and rushed out into the crowd, shouting: 15 “Friends, why are you doing this? We too are only human,(H) like you. We are bringing you good news,(I) telling you to turn from these worthless things(J) to the living God,(K) who made the heavens and the earth(L) and the sea and everything in them.(M) 16 In the past, he let(N) all nations go their own way.(O) 17 Yet he has not left himself without testimony:(P) He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;(Q) he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”(R) 18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.

Read full chapter