17 And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

Read full chapter

17 He confirmed it to Jacob(A) as a decree,
    to Israel as an everlasting covenant:

Read full chapter

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Read full chapter

11 And God said to him, “I am God Almighty[a];(A) be fruitful and increase in number.(B) A nation(C) and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.(D) 12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.(E)(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 35:11 Hebrew El-Shaddai

20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Read full chapter

Benediction and Final Greetings

20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D)

Read full chapter

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Read full chapter

“Listen to the terms of this covenant(A) and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

Read full chapter

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Read full chapter

Give ear and come to me;
    listen,(A) that you may live.(B)
I will make an everlasting covenant(C) with you,
    my faithful love(D) promised to David.(E)

Read full chapter

10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Read full chapter

10 they did not keep God’s covenant(A)
    and refused to live by his law.(B)

Read full chapter

Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

Read full chapter

“If my house were not right with God,
    surely he would not have made with me an everlasting covenant,(A)
    arranged and secured in every part;
surely he would not bring to fruition my salvation
    and grant me my every desire.

Read full chapter

11 And you went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

13 And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Read full chapter

11 “‘Then you crossed the Jordan(A) and came to Jericho.(B) The citizens of Jericho fought against you, as did also the Amorites, Perizzites,(C) Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites and Jebusites,(D) but I gave them into your hands.(E) 12 I sent the hornet(F) ahead of you, which drove them out(G) before you—also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow.(H) 13 So I gave you a land(I) on which you did not toil and cities you did not build; and you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’(J)

Read full chapter

17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)

Read full chapter

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Read full chapter

I will establish my covenant(A) as an everlasting covenant(B) between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God(C) and the God of your descendants after you.(D) The whole land of Canaan,(E) where you now reside as a foreigner,(F) I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you;(G) and I will be their God.(H)

Read full chapter