Add parallel Print Page Options

12 (A)n’akola ky’osabye. Nzija kukuwa omutima omugezi era omutegeevu, so tewalibeerawo eyali akwenkanye oba alikwenkana.

Read full chapter

12 I will do what you have asked.(A) I will give you a wise(B) and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.

Read full chapter

23 (A)Nkwebaza era nkutendereza, Ayi Katonda wa bajjajjange
    ompadde amagezi n’amaanyi,
ombikkulidde ekyo kye twakusabye,
    otutegeezezza ekirooto kya kabaka.”

Read full chapter

23 I thank and praise you, God of my ancestors:(A)
    You have given me wisdom(B) and power,
you have made known to me what we asked of you,
    you have made known to us the dream of the king.(C)

Read full chapter

(A)Naye obanga omuntu yenna ku mmwe aweebuka mu magezi, asabenga Katonda agabira bonna atakayuka, galimuweebwa.

Read full chapter

If any of you lacks wisdom, you should ask God,(A) who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.(B)

Read full chapter

19 (A)Mu kiro ekyo Danyeri n’afuna okwolesebwa ku kigambo ekyo, n’atendereza Katonda ow’eggulu.

Read full chapter

19 During the night the mystery(A) was revealed to Daniel in a vision.(B) Then Daniel praised the God of heaven(C)

Read full chapter

30 (A)Naye ekigambo kino ekitategeerekeka bantu abaabulijjo kimbikkuliddwa, si lwa kuba nga ndi mugezi okusinga abantu abalala bonna, naye nkifunye bwe ntyo, kabaka ategeere amakulu gaakyo, era otegeere ebirowoozo bye wafuna mu mutima gwo.

Read full chapter

30 As for me, this mystery has been revealed(A) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

Read full chapter

Ekirooto kya Danyeri eky’Ensolo Ennya

(A)Mu mwaka ogw’olubereberye ogw’obufuzi bwa Berusazza kabaka w’e Babulooni, Danyeri n’aloota era n’ayolesebwa ng’agalamidde ku kitanda kye. N’awandiika byonna bye yaloota.

Read full chapter

Daniel’s Dream of Four Beasts

In the first year of Belshazzar(A) king of Babylon, Daniel had a dream, and visions(B) passed through his mind(C) as he was lying in bed.(D) He wrote(E) down the substance of his dream.

Read full chapter

Okwolesebwa kwa Danyeri okw’Endiga Ennume n’Embuzi Ennume

Mu mwaka ogwokusatu mu mirembe gya Kabaka Berusazza, nze Danyeri ne nfuna okwolesebwa oluvannyuma olwa kuli okwasooka.

Read full chapter

Daniel’s Vision of a Ram and a Goat

In the third year of King Belshazzar’s(A) reign, I, Daniel, had a vision,(B) after the one that had already appeared to me.

Read full chapter