1 Împăraţilor 8:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Preoţii au dus(A) chivotul legământului Domnului la(B) locul lui, în Locul Preasfânt al casei, în Sfânta Sfintelor, sub(C) aripile heruvimilor.
Read full chapter
1 Regi 8:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Preoţii au adus Chivotul Legământului cu Domnul la locul lui, în sanctuarul interior[a] al Casei, adică în Locul Preasfânt, sub aripile heruvimilor.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 8:6 Vezi nota de la 6:5; şi în v. 8
1 Împăraţilor 8:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Am rânduit un loc pentru chivot, unde este legământul(A) Domnului, legământul pe care l-a făcut El cu părinţii noştri, când i-a scos din ţara Egiptului.”
Read full chapter
1 Regi 8:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Am pregătit acolo un loc pentru Chivotul în care se află legământul Domnului, pe care l-a încheiat cu strămoşii noştri după ce i-a scos din ţara Egiptului.“
2 Cronici 5:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Preoţii au dus chivotul legământului Domnului la locul lui, în Sfântul Locaş al casei, în Locul Preasfânt, sub aripile heruvimilor.
Read full chapter
2 Cronici 5:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Preoţii au adus Chivotul Legământului cu Domnul la locul lui, în sanctuarul interior al Casei, adică în Locul Preasfânt, sub aripile heruvimilor.
Read full chapter
2 Cronici 6:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Am aşezat în ea chivotul, în care(A) este legământul Domnului, legământul pe care l-a făcut El cu copiii lui Israel.”
Read full chapter
2 Cronici 6:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 şi am pus acolo Chivotul în care se află Legământul[a] încheiat de Domnul cu israeliţii.“
Footnotes
- 2 Cronici 6:11 În Chivot se afla Mărturia, Tablele Legii pe care erau inscripţionate Cele Zece Porunci (vezi Ex. 25:16 şi nota)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.