1 Împăraţilor 8:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 ascultă-l din ceruri, din locul locuinţei Tale, şi iartă-l; lucrează şi răsplăteşte fiecăruia după căile lui, Tu care cunoşti inima fiecăruia, căci numai Tu cunoşti(A) inima tuturor copiilor oamenilor,
Read full chapter
1 Regi 8:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 ascultă din ceruri, tărâmul locuinţei Tale, şi iartă-l! Lucrează şi răsplăteşte-i fiecăruia după faptele lui, Tu Care cunoşti inima fiecăruia, căci numai Tu cunoşti inimile tuturor oamenilor.
1 Cronici 28:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte(A) pe Dumnezeul tatălui tău şi slujeşte-I cu toată(B) inima şi cu un suflet binevoitor, căci Domnul(C) cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gândurile. Dacă-L(D) vei căuta, Se va lăsa găsit de tine, dar, dacă-L vei părăsi, te va lepăda şi El pe vecie.
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iar tu, fiul meu Solomon, cunoaşte-L pe Dumnezeul strămoşilor tăi şi slujeşte-I din toată inima şi cu dorinţă în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile şi înţelege orice închipuire a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va lepăda pentru totdeauna.
Psalmi 7:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Ah, pune odată capăt răutăţii celor răi şi întăreşte pe cel neprihănit,
Tu, care cercetezi(A) inimile şi rărunchii, Dumnezeule drept!
Psalmii 7:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Opreşte răutatea celor răi
şi întăreşte-l pe cel drept,
Tu, Care cercetezi inimile şi rărunchii,
Dumnezeule drept!
Ieremia 11:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 ‘O, Doamne, Dumnezeul oştirilor, Tu, care eşti un judecător drept, care cercetezi(A) rărunchii şi inimile, fă-mă să văd răzbunarea Ta împotriva lor, căci Ţie îţi încredinţez pricina mea!’
Read full chapter
Ieremia 11:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dar, Doamne al Oştirilor, Tu, Care judeci cu dreptate,
Care cercetezi inima[a] şi mintea,
lasă-mă să văd răzbunarea Ta asupra lor,
căci Ţie Ţi-am încredinţat cauza mea!“
Footnotes
- Ieremia 11:20 Lit.: rinichii
Ieremia 17:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 „Eu, Domnul, cercetez(A) inima şi cerc rărunchii, ca să(B) răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.”
Read full chapter
Ieremia 17:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 „Eu, Domnul, cercetez inima
şi încerc adâncul fiinţei,
ca să dau fiecăruia după căile lui,
după rodul faptelor lui.“
Ieremia 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi acum, Doamne, Dumnezeul oştirilor, care încerci pe cel(A) neprihănit, care pătrunzi rărunchii şi inimile, fă-mă(B) să văd răzbunarea Ta împotriva lor! Căci Ţie îmi încredinţez pricina.
Read full chapter
Ieremia 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Şi acum, Doamne al Oştirilor, Care cercetezi pe cel drept,
Care pătrunzi inima şi mintea,
lasă-mă să văd răzbunarea Ta împotriva lor!
Căci Ţie mi-am încredinţat cauza.
Faptele Apostolilor 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Apoi au făcut următoarea rugăciune: „Doamne, Tu, care(A) cunoşti inimile tuturor oamenilor, arată-ne pe care din aceşti doi l-ai ales,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Ei s-au rugat astfel: „Tu, Doamne, Care cunoşti inimile tuturor, arată-ne pe care dintre aceştia doi l-ai ales
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.