Font Size
1 Împăraţilor 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Împăraţilor 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 După ce a isprăvit(A) de zidit casa,
Read full chapter
1 Regi 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
1 Regi 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Astfel, Solomon a zidit Casa şi a terminat-o.
Read full chapter
1 Kings 6:14
New International Version
1 Kings 6:14
New International Version
1 Împăraţilor 6:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Împăraţilor 6:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 şi în anul al unsprezecelea, în luna Bul, care este a opta lună, Casa a fost isprăvită în toate părţile ei şi aşa cum trebuia să fie. În timp de şapte(A) ani a zidit-o Solomon.
Read full chapter
1 Regi 6:38
Nouă Traducere În Limba Română
1 Regi 6:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 iar Casa a fost terminată în toate detaliile şi după toate indicaţiile în al unsprezecelea an, în luna Bul[a], adică luna a opta. Solomon l-a zidit în şapte ani.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 6:38 Probabil numele canaanit al lunii a opta (octombrie-noiembrie)
1 Kings 6:38
New International Version
1 Kings 6:38
New International Version
38 In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details(A) according to its specifications.(B) He had spent seven years building it.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.