1 Împăraţilor 3:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 voi(A) face după cuvântul tău. Îţi voi(B) da o inimă înţeleaptă şi pricepută, aşa cum n-a fost nimeni înaintea ta şi nu se va scula nimeni niciodată ca tine.
Read full chapter
1 Regi 3:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 voi face după cum ai cerut. Îţi voi da o minte înţeleaptă şi pricepută cum nu a avut nimeni înaintea ta şi nici nu se va mai ridica după tine nimeni asemenea ţie.
Read full chapter
Iacob 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Dacă(A) vreunuia dintre voi îi lipseşte înţelepciunea, s-o(B) ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu mână largă şi fără mustrare, şi ea îi(C) va fi dată.
Read full chapter
Iacov 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Dacă vreunuia dintre voi îi lipseşte înţelepciunea, s-o ceară de la Dumnezeu, Care dă tuturor cu generozitate şi fără să mustre, şi ea îi va fi dată.
Read full chapter
Iacob 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 orice(A) ni se dă bun şi orice dar desăvârşit sunt de sus, pogorându-se de la Tatăl luminilor, în(B) care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare.
Read full chapter
Iacov 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Orice dăruire generoasă şi orice dar desăvârşit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la Care nu există schimbare sau umbră din pricina mutării[a].
Read full chapterFootnotes
- Iacov 1:17 Probabil cu referire la anumite schimbări ale astrelor (de ex., eclipse), care aduceau cu sine variaţii în ce priveşte lumina şi întunericul
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.