1 Împăraţilor 12:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Şi fapta aceasta a fost un prilej(A) de păcătuire. Poporul se ducea să se închine înaintea unuia din viţei până la(B) Dan.
Read full chapter
1 Regi 12:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Şi acest lucru a devenit un prilej de păcătuire; poporul mergea până la Dan să se închine înaintea unuia dintre viţei.
Read full chapter
1 Împăraţilor 13:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Şi fapta aceasta a fost(A) un prilej de păcătuire pentru casa lui Ieroboam şi pentru aceasta a fost nimicită(B) ea şi ştearsă de pe faţa pământului.
Read full chapter
1 Regi 13:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Acesta a fost păcatul familiei lui Ieroboam, care a dus la ştergerea şi nimicirea ei de pe faţa pământului.
Read full chapter
1 Împăraţilor 15:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 din pricina păcatelor(A) pe care le făcuse Ieroboam şi în care târâse şi pe Israel, mâniind astfel pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Read full chapter
1 Regi 15:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 din cauza păcatelor pe care Ieroboam le făcuse şi prin care îl făcuse şi pe Israel să păcătuiască mâniindu-L astfel pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Read full chapter
1 Împăraţilor 15:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 El a făcut ce este rău înaintea Domnului şi a umblat pe calea(A) lui Ieroboam, săvârşind păcatele în care târâse Ieroboam pe Israel.
Read full chapter
1 Regi 15:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 El a făcut ce este rău înaintea Domnului şi a umblat în căile lui Ieroboam, comițând păcatele prin care acesta îl făcuse şi pe Israel să păcătuiască.
Read full chapter
1 Împăraţilor 16:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Eu te-am ridicat(A) din ţărână şi te-am pus mai-mare peste poporul Meu Israel, dar, pentru că ai umblat pe calea(B) lui Ieroboam şi ai făcut pe poporul Meu Israel să păcătuiască, pentru ca să Mă mânii prin păcatele lor,
Read full chapter
1 Regi 16:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Te-am ridicat din pulbere şi te-am numit conducător peste poporul Meu, Israel, dar tu ai umblat în căile lui Ieroboam şi l-ai făcut pe poporul Meu, Israel, să păcătuiască mâniindu-Mă prin păcatele lor.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.