Salmos 42:1
Almeida Revista e Corrigida 2009
A alma anela por servir a Deus no seu templo
Masquil para o cantor-mor, entre os filhos de Corá
42 Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
Read full chapter
Salmos 42:1
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Segundo livro (Salmos 42—72)
Oração de um homem longe da Pátria
Poesia do grupo de Corá. Ao regente do coro.
42 Assim como o corço deseja
as águas do ribeirão,
assim também eu quero estar
na tua presença, ó Deus!
Salmos 42:1
Nova Versão Transformadora
Ao regente do coral: salmo[a] dos descendentes de Corá.
42 Como a corça anseia pelas correntes de água,
assim minha alma anseia por ti, ó Deus.
Footnotes
- 42 título Em hebraico, maskil, possivelmente um termo literário ou musical.
Salmos 42:1
Nova Versão Internacional
SEGUNDO LIVRO
Salmo 42[a]
Para o mestre de música. Um poema dos coraítas.
1 Como a corça anseia por águas correntes,
a minha alma anseia por ti, ó Deus.
Footnotes
- Salmos 42:1 Os Salmos 42 e 43 constituem um único poema em muitos manuscritos do Texto Massorético.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.