18 ^(A)Al direttore del coro. Di Davide, servo del Signore,

il quale rivolse al Signore le parole di questo cantico,

quando il Signore lo liberò dalla mano di Saul. Egli disse:

² Il Signore è la mia rocca, la mia fortezza, il mio liberatore;

il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio,

il mio scudo, il mio potente salvatore^[a], il mio alto rifugio.

³ Io invocai il Signore, che è degno d’ogni lode,

e fui salvato dai miei nemici.

⁴ I legami della morte mi avevano circondato,

i torrenti della distruzione mi avevano spaventato.

⁵ I legami del soggiorno dei morti mi avevano attorniato,

i lacci della morte mi avevano sorpreso.

⁶ Nella mia angoscia invocai il Signore, gridai al mio Dio.

Egli udì la mia voce dal suo tempio,

il mio grido giunse a lui, ai suoi orecchi.

⁷ Allora la terra fu scossa e tremò,

le fondamenta dei monti furono smosse e scrollate;

perché egli era colmo di sdegno.

⁸ Un fumo saliva dalle sue narici;

un fuoco consumante gli usciva dalla bocca

e ne venivano fuori carboni accesi.

⁹ Egli abbassò i cieli e discese,

una fitta nube aveva sotto i piedi.

¹⁰ Cavalcava un cherubino e volava;

volava veloce sulle ali del vento.

¹¹ Aveva fatto delle tenebre la sua stanza nascosta;

aveva posto intorno a sé, per suo padiglione,

l’oscurità delle acque, le dense nubi dei cieli.

¹² Per lo splendore che emanava da lui,

le dense nubi si sciolsero con grandine e con carboni ardenti.

¹³ Il Signore tuonò nei cieli,

l’Altissimo fece udire la sua voce

con grandine e con carboni ardenti.

¹⁴ Scagliò le sue saette e disperse i nemici;

lanciò folgori in gran numero e li mise in fuga.

¹⁵ Allora apparve il fondo del mare

e le fondamenta del mondo furono scoperte

al tuo rimprovero, o Signore,

al soffio del vento delle tue narici.

¹⁶ Egli tese dall’alto la mano e mi prese,

mi trasse fuori dalle grandi acque.

¹⁷ Mi liberò dal mio potente nemico,

da quelli che mi odiavano, perché erano più forti di me.

¹⁸ Essi mi erano piombati addosso nel dì della mia calamità,

ma il Signore fu il mio sostegno.

¹⁹ Egli mi trasse fuori al largo,

mi liberò, perché mi gradisce.

²⁰ Il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia,

mi ha reso secondo la purezza delle mie mani,

²¹ poiché ho osservato le vie del Signore

e non mi sono allontanato dal mio Dio, comportandomi da empio.

²² Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me

e non ho rifiutato i suoi precetti.

²³ Sono stato integro verso di lui,

mi sono guardato dalla mia iniquità.

²⁴ Perciò il Signore mi ha ripagato secondo la mia giustizia,

secondo la purezza delle mie mani in sua presenza.

²⁵ Tu ti mostri pietoso verso il pio,

integro verso l’uomo integro;

²⁶ ti mostri puro con il puro

e ti mostri astuto con il perverso;

²⁷ poiché tu sei colui che salva la gente afflitta

e fa abbassare gli occhi alteri.

²⁸ Sì, tu fai risplendere la mia lampada;

il Signore, il mio Dio, illumina le mie tenebre.

²⁹ Con te io assalgo tutta una schiera,

con il mio Dio salgo sulle mura.

³⁰ La via di Dio è perfetta;

la parola del Signore è purificata con il fuoco;

egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.

³¹ Poiché chi è Dio all’infuori del Signore?

E chi è Rocca all’infuori del nostro Dio,

³² il Dio che mi cinge di forza

e rende la mia via retta?

³³ Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve,

mi rende saldo sulle mie alture;

³⁴ addestra le mie mani alla battaglia

e le mie braccia tendono un arco di bronzo.

³⁵ Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza,

la tua destra mi ha sostenuto,

la tua bontà mi ha reso grande.

³⁶ Tu hai allargato la via davanti ai miei passi

e i miei piedi non hanno vacillato.

³⁷ Ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti;

non sono tornato indietro prima di averli distrutti.

³⁸ Li ho abbattuti e non sono potuti risorgere;

sono caduti sotto i miei piedi.

³⁹ Tu m’hai cinto di forza per la guerra;

tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;

⁴⁰ hai fatto voltare le spalle davanti a me ai miei nemici

e ho distrutto quelli che mi odiavano.

⁴¹ Hanno gridato, ma nessuno li ha salvati;

hanno gridato al Signore, ma egli non ha risposto.

⁴² Io li ho tritati come polvere al vento,

li ho spazzati via come il fango delle strade.

⁴³ Tu mi hai liberato dal popolo in rivolta,

mi hai costituito capo di nazioni;

un popolo che non conoscevo mi è stato sottomesso.

⁴⁴ Al solo udir parlare di me, mi hanno ubbidito;

i figli degli stranieri mi hanno reso omaggio.

⁴⁵ I figli degli stranieri si sono persi d’animo,

sono usciti tremanti dai loro nascondigli.

⁴⁶ Il Signore vive: sia benedetta la mia Rocca!

Sia esaltato il Dio della mia salvezza!

⁴⁷ Il Dio che fa la mia vendetta

e mi sottomette i popoli,

⁴⁸ che mi libera dai miei nemici.

Sì, tu m’innalzi sopra i miei avversari,

mi salvi dall’uomo violento.

⁴⁹ Perciò, o Signore, ti loderò tra le nazioni

e salmeggerò al tuo nome.

⁵⁰ Grandi liberazioni egli accorda al suo re,

usa benevolenza verso il suo unto,

verso Davide e la sua discendenza in eterno».

48 ^(A)Canto.

Salmo dei figli di Core.

Grande è il Signore e degno di lode

nella città del nostro Dio, sul suo monte santo.

² Bello si erge, e rallegra tutta la terra, il monte Sion:

parte estrema del settentrione, città del gran re.

³ Nei suoi palazzi Dio è conosciuto

come fortezza inespugnabile.

⁴ Quando i re si erano alleati

e avanzavano uniti,

⁵ appena la videro rimasero attoniti;

rimasti smarriti, si misero in fuga.

⁶ Là furono presi da tremore e da doglie

come di donna che partorisce,

⁷ come quando il vento orientale

spezza le navi di Tarsis.

⁸ Quel che avevamo udito l’abbiamo visto

nella città del Signore degli eserciti,

nella città del nostro Dio.

Dio la renderà stabile per sempre. [Pausa]

⁹ Dentro il tuo tempio, o Dio,

noi ricordiamo la tua bontà.

¹⁰ Come il tuo nome, o Dio,

così la tua lode giunge fino alle estremità della terra;

la tua destra è piena di giustizia.

¹¹ Si rallegri il monte Sion,

esultino le figlie di Giuda per i tuoi giudizi!

¹² Fate il giro di Sion, marciatele attorno,

contate le sue torri,

¹³ osservate le sue mura,

considerate i suoi palazzi,

perché possiate dire alla generazione futura:

¹⁴ «Questo è Dio, il nostro Dio in eterno;

egli sarà la nostra guida fino alla morte».

Ascolta, popolo mio, il mio insegnamento;

porgete orecchio alle parole della mia bocca!

² Io aprirò la mia bocca per esprimere parabole,

esporrò i misteri dei tempi antichi^[a].

³ Quel che abbiamo udito e conosciuto,

e che i nostri padri ci hanno raccontato,

⁴ non lo nasconderemo ai loro figli;

diremo alla generazione futura le lodi del Signore,

la sua potenza e le meraviglie che egli ha operate.

⁵ Egli stabilì una testimonianza in Giacobbe,

istituì una legge in Israele

e ordinò ai nostri padri

di farle conoscere ai loro figli,

⁶ perché fossero note alla generazione futura,

ai figli che sarebbero nati.

Questi le avrebbero così raccontate ai loro figli,

⁷ perché ponessero in Dio la loro speranza

e non dimenticassero le opere di Dio,

ma osservassero i suoi comandamenti.

⁸ Tutto ciò per non essere come i loro padri,

una generazione ostinata e ribelle,

una generazione dal cuore incostante,

il cui spirito non fu fedele a Dio.

⁹ I figli di Efraim, gente di guerra, buoni arcieri,

voltarono le spalle il dì della battaglia.

¹⁰ Non osservarono il patto di Dio

e rifiutarono di camminare secondo la sua legge;

¹¹ dimenticarono le sue opere

e i prodigi che egli aveva mostrati loro.

¹² Egli aveva compiuto meraviglie in presenza dei loro padri,

nel paese d’Egitto, nelle campagne di Soan.

¹³ Divise il mare, li fece passare

e fermò le acque come in un mucchio.

¹⁴ Di giorno li guidò con una nuvola

e tutta la notte con un fuoco fiammeggiante.

¹⁵ Spaccò le rocce nel deserto

e li dissetò abbondantemente,

come da sorgenti d’acque profonde.

¹⁶ Fece scaturire ruscelli dalla rupe,

fece sgorgare acque come fiumi.

¹⁷ Ma essi continuarono a peccare contro di lui,

a ribellarsi contro l’Altissimo, nel deserto.

¹⁸ Tentarono Dio in cuor loro,

chiedendo cibo secondo le proprie voglie.

¹⁹ Parlarono contro Dio, dicendo:

«Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?

²⁰ Ecco, egli percosse la roccia e ne sgorgarono acque,

ne strariparono torrenti;

potrebbe darci anche del pane

e provvedere di carne il suo popolo?»

²¹ Perciò il Signore, quando l’udì, si adirò aspramente

e un fuoco si accese contro Giacobbe;

l’ira sua si infuriò contro Israele,

²² perché non avevano creduto in Dio,

né avevano avuto fiducia nella sua salvezza.

²³ Eppure egli comandò alle nuvole dall’alto,

aprì le porte del cielo,

²⁴ fece piovere su di essi la manna per nutrimento

e diede loro il frumento del cielo.

²⁵ Essi mangiarono il pane dei potenti^[b];

egli mandò loro cibo a sazietà.

²⁶ Scatenò in cielo il vento orientale

e con la sua potenza fece alzare il vento del mezzogiorno;

²⁷ fece piovere su di loro carne come polvere,

uccelli alati, numerosi come sabbia del mare;

²⁸ li fece cadere in mezzo al loro accampamento,

intorno alle loro tende.

²⁹ Così essi mangiarono, furono saziati

e Dio mandò loro quel che avevano desiderato.

³⁰ Non era ancora stata soddisfatta la loro ingordigia,

avevano ancora il cibo in bocca,

³¹ quando l’ira di Dio si scatenò contro di loro,

uccise i più vigorosi e abbatté i giovani d’Israele.

³² Con tutto ciò peccarono ancora,

non prestando fede ai suoi prodigi.

³³ Perciò egli consumò i loro giorni in un niente

e i loro anni con un terrore improvviso.

³⁴ Quando li faceva perire, essi lo cercavano

e ritornavano desiderosi di ritrovare Dio;

³⁵ e si ricordavano che Dio era la loro rocca,

che il Dio altissimo era il loro liberatore.

³⁶ Essi però lo adulavano con la bocca

e gli mentivano con la lingua.

³⁷ Il loro cuore non era sincero con lui

e non erano fedeli al suo patto.

³⁸ Ma egli, che è pietoso, perdona l’iniquità

e non distrugge il peccatore.

Più volte trattenne la sua ira

e non lasciò divampare tutto il suo sdegno,

³⁹ ricordando che essi erano carne,

un soffio che va e non ritorna.

⁴⁰ Quante volte si ribellarono a lui nel deserto

e lo rattristarono in quella solitudine!

⁴¹ Ma ricominciarono a tentare Dio

e a provocare il Santo d’Israele.

⁴² Non si ricordarono più della sua mano,

del giorno in cui egli li liberò dal nemico,

⁴³ quando operò i suoi miracoli in Egitto

e i suoi prodigi nelle campagne di Soan.

⁴⁴ Egli mutò i loro fiumi e i loro ruscelli in sangue,

perché non vi potessero più bere.

⁴⁵ Mandò contro di loro mosche velenose a divorarli

e rane a molestarli.

⁴⁶ Diede il loro raccolto ai bruchi

e il frutto della loro fatica alle cavallette.

⁴⁷ Distrusse le loro vigne con la grandine

e i loro sicomori con i grossi chicchi d’essa.

⁴⁸ Abbandonò il loro bestiame alla grandine

e le loro greggi ai fulmini.

⁴⁹ Scatenò su di loro il furore del suo sdegno,

ira, indignazione e tribolazione,

una moltitudine di messaggeri di sventure.

⁵⁰ Diede sfogo alla sua ira;

non preservò dalla morte la loro anima,

ma abbandonò la loro vita alla peste.

⁵¹ Percosse tutti i primogeniti d’Egitto,

le primizie del vigore nelle tende di Cam;

⁵² ma fece partire il suo popolo come un gregge

e lo guidò attraverso il deserto come una mandria.

⁵³ Li condusse sicuri e senza timore,

mentre il mare inghiottiva i loro nemici.

⁵⁴ Li fece arrivare alla sua terra santa,

al monte che la sua destra aveva conquistato.

⁵⁵ Scacciò le nazioni davanti a loro,

assegnò loro a sorte il territorio come eredità

e fece abitare le tribù d’Israele nelle tende di quelli.

⁵⁶ Ma essi tentarono il Dio altissimo,

si ribellarono e non osservarono i suoi statuti.

⁵⁷ Si sviarono e furono sleali come i loro padri;

si rivoltarono come un arco fallace;

⁵⁸ lo provocarono a ira con i loro alti luoghi,

lo resero geloso con i loro idoli.

⁵⁹ Dio udì, si adirò,

ed ebbe per Israele grande avversione,

⁶⁰ abbandonò il tabernacolo di Silo,

la tenda in cui aveva abitato fra gli uomini;

⁶¹ lasciò condurre la sua forza in schiavitù

e lasciò cadere la sua gloria in mano al nemico.

⁶² Abbandonò il suo popolo alla spada

e si adirò contro la sua eredità.

⁶³ Il fuoco consumò i loro giovani

e le loro vergini non ebbero canto nuziale.

⁶⁴ I loro sacerdoti caddero di spada

e le loro vedove non fecero lamento.

⁶⁵ Poi il Signore si risvegliò come dal sonno,

simile a un prode che grida eccitato dal vino.

⁶⁶ Colpì i suoi nemici alle spalle,

li coprì di eterna vergogna.

⁶⁷ Ripudiò la tenda di Giuseppe

e non scelse la tribù di Efraim;

⁶⁸ ma elesse la tribù di Giuda,

il monte Sion che egli amava.

⁶⁹ Costruì il suo tempio, simile a luoghi altissimi,

come la terra che egli ha fondata per sempre.

⁷⁰ Scelse Davide, suo servo,

lo prese dagli ovili;

⁷¹ lo portò via alle pecore che allattavano,

per pascere Giacobbe, suo popolo, e Israele, sua eredità.

⁷² Ed egli si curò di loro con un cuore integro

e li guidò con mano sapiente.

Il mio cuore è ben disposto, o Dio,

io canterò e salmeggerò con riverenza.

² Destatevi, saltèrio e cetra,

io voglio risvegliare l’alba.

³ Ti celebrerò tra i popoli, o Signore,

e a te salmeggerò fra le nazioni.

⁴ Perché la tua bontà giunge fino ai cieli

e la tua fedeltà fino alle nuvole.

⁵ Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli,

risplenda su tutta la terra la tua gloria^[a]!

⁶ Perché quelli che ami siano liberati,

salvaci con la tua destra e ascoltaci.

⁷ Dio ha parlato nel suo santuario: «Io trionferò,

dividerò Sichem e misurerò la valle di Succot.

⁸ Mio è Galaad, mio è Manasse,

Efraim è l’elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro.

⁹ Moab è il catino dove mi lavo;

sopra Edom getterò il mio sandalo;

sulla Filistia proromperò in grida di trionfo».

¹⁰ Chi mi guiderà alla città forte?

Chi mi condurrà fino in Edom?

¹¹ Non sei forse tu, o Dio, che ci hai respinti

e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

¹² Aiutaci a uscire dalle difficoltà,

perché vano è il soccorso dell’uomo.

¹³ Con Dio noi faremo cose grandi

ed egli schiaccerà i nostri nemici^[b].

Io ti celebrerò con tutto il mio cuore,

davanti agli dèi salmeggerò a te.

² Adorerò rivolto al tuo santo tempio

e celebrerò il tuo nome per la tua bontà e per la tua fedeltà;

poiché tu hai reso grande la tua parola oltre ogni fama.

³ Nel giorno che ho gridato a te, tu mi hai risposto,

mi hai accresciuto la forza nell’anima mia.

⁴ Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore,

quando avranno udito le parole della tua bocca;

⁵ e canteranno le vie del Signore,

perché grande è la gloria del Signore.

⁶ Sì, eccelso è il Signore, eppure ha riguardo per gli umili,

e da lontano conosce il superbo.

⁷ Se cammino in mezzo alle difficoltà,

tu mi ridai la vita;

tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici

e la tua destra mi salva.

⁸ Il Signore compirà in mio favore l’opera sua;

la tua bontà, Signore, dura per sempre;

non abbandonare le opere delle tue mani.