Psaumes 78:9-16
La Bible du Semeur
9 Les hommes d’Ephraïm, armés de l’arc,
ont tourné le dos, au jour du combat.
10 Ils n’ont pas respecté |l’alliance de Dieu,
ils ont refusé de suivre sa Loi[a].
11 Ils ont oublié ses exploits
et les hauts faits opérés sous leurs yeux.
12 Devant leurs pères, Dieu avait fait des prodiges
aux champs de Tsoân[b], au pays d’Egypte.
13 Il a fendu la mer, et il les a fait traverser,
il a dressé les eaux tout comme un mur[c].
14 Il les guidait, le jour par la nuée,
et la nuit, par la lumière d’un feu[d].
15 Il a fendu des rochers au désert,
et les a abreuvés de torrents d’eau[e].
16 Du roc, il a fait jaillir des rivières,
il en a fait sortir l’eau comme un fleuve.
Notas al pie
- 78.10 Allusion aux désobéissances d’Ephraïm (voir Jg 1.29 ; 2.2 ; 8.1 ; 9.1-5 ; 12.2).
- 78.12 Ancienne ville de la Basse-Egypte appelée aussi Tanis, située à l’est du delta du Nil, sur le chemin de l’Exode (Nb 13.22).
- 78.13 Voir Ex 14.1 à 15.21.
- 78.14 Voir Ex 13.21-22.
- 78.15 Pour les v. 15-16, voir Ex 17.1-7 ; Nb 20.2-13.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.