Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus’s Triumphal Entry into Jerusalem

21 When they had come near Jerusalem and had reached Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples, saying to them, “Go into the village ahead of you, and immediately you will find a donkey tied and a colt with her; untie them and bring them to me. If anyone says anything to you, just say this, ‘The Lord needs them.’ And he will send them immediately.”[a] This took place to fulfill what had been spoken through the prophet:

“Tell the daughter of Zion,
Look, your king is coming to you,
    humble and mounted on a donkey,
        and on a colt, the foal of a donkey.”(A)

The disciples went and did as Jesus had directed them; they brought the donkey and the colt and put their cloaks on them, and he sat on them. A very large crowd[b] spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.(B) The crowds that went ahead of him and that followed were shouting,

“Hosanna to the Son of David!
    Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.3 Or ‘The Lord needs them and will send them back immediately.’
  2. 21.8 Or Most of the crowd

Barabbas or Jesus?

15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted. 16 At that time they had a notorious prisoner called Jesus[a] Barabbas. 17 So after they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus[b] Barabbas or Jesus who is called the Messiah?”[c] 18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over. 19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”(A) 20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.(B) 21 The governor again said to them, “Which of the two do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas.” 22 Pilate said to them, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?”[d] All of them said, “Let him be crucified!” 23 Then he asked, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27.16 Other ancient authorities lack Jesus
  2. 27.17 Other ancient authorities lack Jesus
  3. 27.17 Or the Christ
  4. 27.22 Or the Christ

The Soldiers Mock Jesus

27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters,[a] and they gathered the whole cohort around him.(A) 28 They stripped him and put a scarlet robe on him, 29 and after twisting some thorns into a crown they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”(B) 30 They spat on him and took the reed and struck him on the head.(C) 31 After mocking him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27.27 Gk the praetorium