Matthæus 20:7-9

Bibelen på hverdagsdansk

⁷‚Der er ikke nogen, der har haft brug for os,’ svarede de. ‚Så gå hen i min vingård og tag fat sammen med de andre.’

⁸Ved fyraften klokken seks gav vingårdsejeren sin forvalter besked om at kalde folkene ind og betale dem—men i den rækkefølge, at de sidste skulle have løn først. ⁹De mænd, der var ansat klokken fem, fik hver en denar for deres arbejde.

Read full chapter

Matthew 20:7-9

King James Version

⁷They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

⁸So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

⁹And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

Read full chapter

Matthew 20:7-9

New International Version

⁷“‘Because no one has hired us,’ they answered.

“He said to them, ‘You also go and work in my vineyard.’

⁸“When evening came,^(A) the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.’

⁹“The workers who were hired about five in the afternoon came and each received a denarius.

Read full chapter