26 Entonces Jesús respondió*: Es aquel a quien yo daré el bocado que voy a mojar. Y después de mojar el bocado, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariote(A). 27 Y después del bocado, Satanás(B) entró en él(C). Entonces Jesús le dijo*: Lo que vas a hacer, hazlo pronto. 28 Pero ninguno de los que estaban sentados[a] a la mesa entendió por qué le dijo esto. 29 Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero(D), Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta(E), o que diera algo a los pobres(F). 30 Y Judas[b], después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 13:28 Lit., reclinados
  2. Juan 13:30 Lit., aquél

26 Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,(A) the son of Simon Iscariot. 27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(B)

So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.” 28 But no one at the meal understood why Jesus said this to him. 29 Since Judas had charge of the money,(C) some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival,(D) or to give something to the poor.(E) 30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.(F)

Read full chapter