Génesis 35:1-15

La Biblia de las Américas

Jacob vuelve a Betel

35 Entonces Dios dijo a Jacob: Levántate, sube a Betel^(A) y habita allí; y haz allí un altar a Dios, que se te apareció^(B) cuando huías de^[a] tu hermano Esaú^(C). ² Entonces Jacob dijo a los de su casa y a todos los que estaban con él^(D): Quitad los dioses extranjeros que hay entre vosotros^(E); purificaos y mudaos los vestidos^(F); ³ y levantémonos, y subamos a Betel; y allí haré un altar a Dios^(G), quien me respondió en el día de mi angustia^(H), y que ha estado conmigo en el camino por donde he andado^(I). ⁴ Entregaron, pues, a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder^[b] y los pendientes que tenían en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de la encina^[c] que había junto a Siquem.

⁵ Al proseguir el viaje, hubo gran terror^[d] en las ciudades alrededor de ellos^(J), y no persiguieron a los hijos de Jacob. ⁶ Y Jacob llegó a Luz^(K), es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él. ⁷ Y edificó allí un altar^(L), y llamó al lugar El-betel^[e], porque allí Dios se le había manifestado cuando huía de^[f] su hermano. ⁸ Y murió Débora, nodriza de Rebeca^(M), y fue sepultada al pie de Betel, debajo de la encina; y esta fue llamada Alón-bacut^[g].

Dios bendice a Jacob

⁹ Y Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando volvió de Padán-aram, y lo bendijo^(N). ¹⁰ Y Dios le dijo:

Y le puso el nombre de Israel. ¹¹ También le dijo Dios:

¹³ Entonces Dios subió de su lado^(U), en el lugar donde había hablado con él. ¹⁴ Y Jacob erigió un pilar en el lugar donde Dios había hablado con él, un pilar de piedra, y derramó sobre él una libación; también derramó sobre él aceite^(V). ¹⁵ Y Jacob le puso el nombre de Betel^[k](W) al lugar donde Dios había hablado con él.