Génesis 31:43-55

La Biblia de las Américas

Pacto entre Labán y Jacob

⁴³ Respondió Labán y dijo a Jacob: Las hijas son mis hijas, y los hijos mis hijos, y los rebaños mis rebaños, y todo lo que ves es mío^(A). ¿Pero qué puedo yo hacer hoy a estas mis hijas, o a sus hijos que ellas dieron a luz? ⁴⁴ Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo^(B) y que sirva de testimonio^(C) entre tú y yo. ⁴⁵ Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal^[a](D). ⁴⁶ Y Jacob dijo a sus parientes: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón. ⁴⁷ Labán lo llamó Jegar Sahaduta^[b], pero Jacob lo llamó Galed^[c](E). ⁴⁸ Y Labán dijo: Este montón es hoy un testigo entre tú y yo^(F). Por eso lo llamó Galed; ⁴⁹ y Mizpa^[d](G), porque dijo: Que el Señor nos vigile a los dos^[e] cuando nos hayamos apartado^[f] el uno del otro. ⁵⁰ Si maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie lo sepa^[g], mira, Dios es testigo entre tú y yo^(H). ⁵¹ Y Labán dijo a Jacob: Mira este montón, y mira el pilar que he puesto entre tú y yo. ⁵² Testigo sea este montón y testigo sea el pilar de que yo no pasaré de este montón hacia ti y tú no pasarás de este montón y de este pilar hacia mí, para hacer daño. ⁵³ El Dios de Abraham^(I) y el Dios de Nacor, Dios de sus padres, juzgue entre nosotros^(J). Entonces Jacob juró por el que temía su padre Isaac^(K). ⁵⁴ Luego ofreció Jacob un sacrificio en el monte, y llamó a sus parientes a comer^[h]; y comieron^[i](L), y pasaron la noche en el monte. ^55 [j]Y Labán se levantó muy de mañana, besó a sus hijos y a sus hijas^(M), y los bendijo. Entonces Labán partió y regresó a su lugar.