Add parallel Print Page Options

The Pillars of Cloud and Fire

17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.” 18 So God led the people by the roundabout way of the wilderness toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle. 19 And Moses took with him the bones of Joseph who had required a solemn oath of the Israelites, saying, “God will surely take notice of you, and then you must carry my bones with you from here.” 20 They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

Crossing the Red Sea

14 Then the Lord said to Moses: Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea. Pharaoh will say of the Israelites, “They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.” I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.

When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” So he had his chariot made ready, and took his army with him; he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly. The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

10 As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt? 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone and let us serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 But Moses said to the people, “Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see again. 14 The Lord will fight for you, and you have only to keep still.”

15 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. 16 But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. 17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. 18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”

19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. 25 He clogged[b] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”

The Pursuers Drowned

26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.

30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.

The Song of Moses

15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
    horse and rider he has thrown into the sea.
The Lord is my strength and my might,[c]
    and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
    my father’s God, and I will exalt him.
The Lord is a warrior;
    the Lord is his name.

“Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
    his picked officers were sunk in the Red Sea.[d]
The floods covered them;
    they went down into the depths like a stone.
Your right hand, O Lord, glorious in power—
    your right hand, O Lord, shattered the enemy.
In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
    you sent out your fury, it consumed them like stubble.
At the blast of your nostrils the waters piled up,
    the floods stood up in a heap;
    the deeps congealed in the heart of the sea.
The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake,
    I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them.
    I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind, the sea covered them;
    they sank like lead in the mighty waters.

11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
    Who is like you, majestic in holiness,
    awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
    the earth swallowed them.

13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
    you guided them by your strength to your holy abode.
14 The peoples heard, they trembled;
    pangs seized the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
    trembling seized the leaders of Moab;
    all the inhabitants of Canaan melted away.
16 Terror and dread fell upon them;
    by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
    until the people whom you acquired passed by.
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
    the place, O Lord, that you made your abode,
    the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
18 The Lord will reign forever and ever.”

19 When the horses of Pharaoh with his chariots and his chariot drivers went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them; but the Israelites walked through the sea on dry ground.

The Song of Miriam

20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. 21 And Miriam sang to them:

“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”

Bitter Water Made Sweet

22 Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea,[e] and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.[f] 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood;[g] he threw it into the water, and the water became sweet.

There the Lord[h] made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test. 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”

27 Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they camped there by the water.

Bread from Heaven

16 The whole congregation of the Israelites set out from Elim; and Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt. The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness. The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots and ate our fill of bread; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Then the Lord said to Moses, “I am going to rain bread from heaven for you, and each day the people shall go out and gather enough for that day. In that way I will test them, whether they will follow my instruction or not. On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.” So Moses and Aaron said to all the Israelites, “In the evening you shall know that it was the Lord who brought you out of the land of Egypt, and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your complaining against the Lord. For what are we, that you complain against us?” And Moses said, “When the Lord gives you meat to eat in the evening and your fill of bread in the morning, because the Lord has heard the complaining that you utter against him—what are we? Your complaining is not against us but against the Lord.”

Then Moses said to Aaron, “Say to the whole congregation of the Israelites, ‘Draw near to the Lord, for he has heard your complaining.’” 10 And as Aaron spoke to the whole congregation of the Israelites, they looked toward the wilderness, and the glory of the Lord appeared in the cloud. 11 The Lord spoke to Moses and said, 12 “I have heard the complaining of the Israelites; say to them, ‘At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall have your fill of bread; then you shall know that I am the Lord your God.’”

13 In the evening quails came up and covered the camp; and in the morning there was a layer of dew around the camp. 14 When the layer of dew lifted, there on the surface of the wilderness was a fine flaky substance, as fine as frost on the ground. 15 When the Israelites saw it, they said to one another, “What is it?”[i] For they did not know what it was. Moses said to them, “It is the bread that the Lord has given you to eat. 16 This is what the Lord has commanded: ‘Gather as much of it as each of you needs, an omer to a person according to the number of persons, all providing for those in their own tents.’” 17 The Israelites did so, some gathering more, some less. 18 But when they measured it with an omer, those who gathered much had nothing over, and those who gathered little had no shortage; they gathered as much as each of them needed. 19 And Moses said to them, “Let no one leave any of it over until morning.” 20 But they did not listen to Moses; some left part of it until morning, and it bred worms and became foul. And Moses was angry with them. 21 Morning by morning they gathered it, as much as each needed; but when the sun grew hot, it melted.

22 On the sixth day they gathered twice as much food, two omers apiece. When all the leaders of the congregation came and told Moses, 23 he said to them, “This is what the Lord has commanded: ‘Tomorrow is a day of solemn rest, a holy sabbath to the Lord; bake what you want to bake and boil what you want to boil, and all that is left over put aside to be kept until morning.’” 24 So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it. 25 Moses said, “Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26 Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none.”

27 On the seventh day some of the people went out to gather, and they found none. 28 The Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep my commandments and instructions? 29 See! The Lord has given you the sabbath, therefore on the sixth day he gives you food for two days; each of you stay where you are; do not leave your place on the seventh day.” 30 So the people rested on the seventh day.

31 The house of Israel called it manna; it was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey. 32 Moses said, “This is what the Lord has commanded: ‘Let an omer of it be kept throughout your generations, in order that they may see the food with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’” 33 And Moses said to Aaron, “Take a jar, and put an omer of manna in it, and place it before the Lord, to be kept throughout your generations.” 34 As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant,[j] for safekeeping. 35 The Israelites ate manna forty years, until they came to a habitable land; they ate manna, until they came to the border of the land of Canaan. 36 An omer is a tenth of an ephah.

Water from the Rock

17 From the wilderness of Sin the whole congregation of the Israelites journeyed by stages, as the Lord commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. The people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?” But the people thirsted there for water; and the people complained against Moses and said, “Why did you bring us out of Egypt, to kill us and our children and livestock with thirst?” So Moses cried out to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.” The Lord said to Moses, “Go on ahead of the people, and take some of the elders of Israel with you; take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. I will be standing there in front of you on the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.” Moses did so, in the sight of the elders of Israel. He called the place Massah[k] and Meribah,[l] because the Israelites quarreled and tested the Lord, saying, “Is the Lord among us or not?”

Amalek Attacks Israel and Is Defeated

Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. Moses said to Joshua, “Choose some men for us and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.” 10 So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. 12 But Moses’ hands grew weary; so they took a stone and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side; so his hands were steady until the sun set. 13 And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

14 Then the Lord said to Moses, “Write this as a reminder in a book and recite it in the hearing of Joshua: I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.” 15 And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner. 16 He said, “A hand upon the banner of the Lord![m] The Lord will have war with Amalek from generation to generation.”

Footnotes

  1. Exodus 13:18 Or Sea of Reeds
  2. Exodus 14:25 Sam Gk Syr: MT removed
  3. Exodus 15:2 Or song
  4. Exodus 15:4 Or Sea of Reeds
  5. Exodus 15:22 Or Sea of Reeds
  6. Exodus 15:23 That is Bitterness
  7. Exodus 15:25 Or a tree
  8. Exodus 15:25 Heb he
  9. Exodus 16:15 Or “It is manna” (Heb man hu, see verse 31)
  10. Exodus 16:34 Or treaty or testimony; Heb eduth
  11. Exodus 17:7 That is Test
  12. Exodus 17:7 That is Quarrel
  13. Exodus 17:16 Cn: Meaning of Heb uncertain

At that time Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was judging Israel. She used to sit under the palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the Israelites came up to her for judgment. She sent and summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Go, take position at Mount Tabor, bringing ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun. I will draw out Sisera, the general of Jabin’s army, to meet you by the Wadi Kishon with his chariots and his troops; and I will give him into your hand.’” Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.” And she said, “I will surely go with you; nevertheless, the road on which you are going will not lead to your glory, for the Lord will sell Sisera into the hand of a woman.” Then Deborah got up and went with Barak to Kedesh. 10 Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand warriors went up behind him; and Deborah went up with him.

11 Now Heber the Kenite had separated from the other Kenites,[a] that is, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had encamped as far away as Elon-bezaanannim, which is near Kedesh.

12 When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, 13 Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the troops who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the Wadi Kishon. 14 Then Deborah said to Barak, “Up! For this is the day on which the Lord has given Sisera into your hand. The Lord is indeed going out before you.” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand warriors following him. 15 And the Lord threw Sisera and all his chariots and all his army into a panic[b] before Barak; Sisera got down from his chariot and fled away on foot, 16 while Barak pursued the chariots and the army to Harosheth-ha-goiim. All the army of Sisera fell by the sword; no one was left.

17 Now Sisera had fled away on foot to the tent of Jael wife of Heber the Kenite; for there was peace between King Jabin of Hazor and the clan of Heber the Kenite. 18 Jael came out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my lord, turn aside to me; have no fear.” So he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug. 19 Then he said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” So she opened a skin of milk and gave him a drink and covered him. 20 He said to her, “Stand at the entrance of the tent, and if anybody comes and asks you, ‘Is anyone here?’ say, ‘No.’” 21 But Jael wife of Heber took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him and drove the peg into his temple, until it went down into the ground—he was lying fast asleep from weariness—and he died. 22 Then, as Barak came in pursuit of Sisera, Jael went out to meet him, and said to him, “Come, and I will show you the man whom you are seeking.” So he went into her tent; and there was Sisera lying dead, with the tent peg in his temple.

23 So on that day God subdued King Jabin of Canaan before the Israelites. 24 Then the hand of the Israelites bore harder and harder on King Jabin of Canaan, until they destroyed King Jabin of Canaan.

The Song of Deborah

Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:

“When locks are long in Israel,
    when the people offer themselves willingly—
    bless[c] the Lord!

“Hear, O kings; give ear, O princes;
    to the Lord I will sing,
    I will make melody to the Lord, the God of Israel.

Lord, when you went out from Seir,
    when you marched from the region of Edom,
the earth trembled,
    and the heavens poured,
    the clouds indeed poured water.
The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

“In the days of Shamgar son of Anath,
    in the days of Jael, caravans ceased
    and travelers kept to the byways.
The peasantry prospered in Israel,
    they grew fat on plunder,
because you arose, Deborah,
    arose as a mother in Israel.
When new gods were chosen,
    then war was in the gates.
Was shield or spear to be seen
    among forty thousand in Israel?
My heart goes out to the commanders of Israel
    who offered themselves willingly among the people.
    Bless the Lord.

10 “Tell of it, you who ride on white donkeys,
    you who sit on rich carpets[d]
    and you who walk by the way.
11 To the sound of musicians[e] at the watering places,
    there they repeat the triumphs of the Lord,
    the triumphs of his peasantry in Israel.

“Then down to the gates marched the people of the Lord.

12 “Awake, awake, Deborah!
    Awake, awake, utter a song!
Arise, Barak, lead away your captives,
    O son of Abinoam.
13 Then down marched the remnant of the noble;
    the people of the Lord marched down for him[f] against the mighty.
14 From Ephraim they set out[g] into the valley,[h]
    following you, Benjamin, with your kin;
from Machir marched down the commanders,
    and from Zebulun those who bear the marshal’s staff;
15 the chiefs of Issachar came with Deborah,
    and Issachar faithful to Barak;
    into the valley they rushed out at his heels.
Among the clans of Reuben
    there were great searchings of heart.
16 Why did you tarry among the sheepfolds,
    to hear the piping for the flocks?
Among the clans of Reuben
    there were great searchings of heart.
17 Gilead stayed beyond the Jordan;
    and Dan, why did he abide with the ships?
Asher sat still at the coast of the sea,
    settling down by his landings.
18 Zebulun is a people that scorned death;
    Naphtali too, on the heights of the field.

19 “The kings came, they fought;
    then fought the kings of Canaan,
at Taanach, by the waters of Megiddo;
    they got no spoils of silver.
20 The stars fought from heaven,
    from their courses they fought against Sisera.
21 The torrent Kishon swept them away,
    the onrushing torrent, the torrent Kishon.
    March on, my soul, with might!

22 “Then loud beat the horses’ hoofs
    with the galloping, galloping of his steeds.

23 “Curse Meroz, says the angel of the Lord,
    curse bitterly its inhabitants,
because they did not come to the help of the Lord,
    to the help of the Lord against the mighty.

24 “Most blessed of women be Jael,
    the wife of Heber the Kenite,
    of tent-dwelling women most blessed.
25 He asked water and she gave him milk,
    she brought him curds in a lordly bowl.
26 She put her hand to the tent peg
    and her right hand to the workmen’s mallet;
she struck Sisera a blow,
    she crushed his head,
    she shattered and pierced his temple.
27 He sank, he fell,
    he lay still at her feet;
at her feet he sank, he fell;
    where he sank, there he fell dead.

28 “Out of the window she peered,
    the mother of Sisera gazed[i] through the lattice:
‘Why is his chariot so long in coming?
    Why tarry the hoofbeats of his chariots?’
29 Her wisest ladies make answer,
    indeed, she answers the question herself:
30 ‘Are they not finding and dividing the spoil?—
    A girl or two for every man;
spoil of dyed stuffs for Sisera,
    spoil of dyed stuffs embroidered,
    two pieces of dyed work embroidered for my neck as spoil?’

31 “So perish all your enemies, O Lord!
    But may your friends be like the sun as it rises in its might.”

And the land had rest forty years.

Footnotes

  1. Judges 4:11 Heb from the Kain
  2. Judges 4:15 Heb adds to the sword; compare verse 16
  3. Judges 5:2 Or You who offer yourselves willingly among the people, bless
  4. Judges 5:10 Meaning of Heb uncertain
  5. Judges 5:11 Meaning of Heb uncertain
  6. Judges 5:13 Gk: Heb me
  7. Judges 5:14 Cn: Heb From Ephraim their root
  8. Judges 5:14 Gk: Heb in Amalek
  9. Judges 5:28 Gk Compare Tg: Heb exclaimed

Bible Gateway Recommends

NRSV XL Catholic Bible, Imitation Leather, Navy
NRSV XL Catholic Bible, Imitation Leather, Navy
Retail: $69.99
Our Price: $27.99
Save: $42.00 (60%)
5.0 of 5.0 stars
The Catholic Faith & Family Bible, NRSV Catholic Edition
The Catholic Faith & Family Bible, NRSV Catholic Edition
Retail: $39.99
Our Price: $35.99
Save: $4.00 (10%)
NRSVue, Holy Bible, Leathersoft, Black, Comfort Print
NRSVue, Holy Bible, Leathersoft, Black, Comfort Print
Retail: $49.99
Our Price: $25.99
Save: $24.00 (48%)
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--Softcover
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--Softcover
Retail: $24.99
Our Price: $16.99
Save: $8.00 (32%)